Question

帮忙翻译张国荣唱有谁共鸣时说的话！！！ 粤语翻普通话

这首歌是在什么背景下唱的？
他说的那些话是什么意思？我听不懂粤语
他为什么要说这些话 谢谢
地址是 http://www.tudou.com/programs/view/WW1v7idvK1c/

Answer 1

有一些人在很短的时间内就能取得想要的成就，而有一些人想要取得一点点的东西，却要很长的时间。不过至少我现在所有得到的东西，是我很努力的去争取所取得的。

下场前说的那句是：谢谢，谢谢对这首歌有共鸣的人。谢谢！

哥哥刚出道时并不是很顺利，同时哥哥也是对他的事业也很努力，大概是唱这首歌的时候有感而发。

Answer 2

有些人得到成就呢，就要用很短的时间，有些人要得到一些东西呢，就要比较长点的时间，不过至少我现在得到嘅野（东西），是我自己很俾心机（广东话，很努力的意思）去摞。
哥哥之所以说这些话是因为当年是谭张争霸的时候，台下的喧闹正是当时张国荣歌迷在欢呼而谭咏麟歌迷在喝倒彩的声音

Answer 3

有的人取得成就可能只需很短的时间，有的人就要比较长的时间，我今天所取得的所有，是我很用心的努力后所得到的！