Question

德语关系从句

Sie hat die Pruefung bestanden, was wir nicht gerechnet haben. 这个意思我明白 ，但他为什么是关系从句不明白 关系从句也就是定语从句 was是引导词呗到底谁做谁的定语啊 谁帮我分析一下

Answer 1

was代表的是整个事件
关系从句形式出现的主语从句，能通过关系代词wer和was来表示的。
这类主语从句有时近似定语从句。

关系代词was除了修饰句子里不定代词等之外也可以修饰前面的整个句子，不要把它理解成疑问句就好了。
比如，Er ist schwer verletzt, was mir Leid tut.
也就是 Es tut mir Leid. Er ist schwer verletzt.

这句分开就是 Es haben wir nicht gerechnet. Sie hat die prüfung bestanden.
也就是后面这一句作为Es，前面的主语的解释。

Answer 2

was指的就是"她通过这个考试"，前一个分句相当于后一个分句的宾语（也就是那个was）