Question

汉译英 汉译英

汉译英：你认识我的时候，我是一只小鸡，我不是凤凰。
你喜欢我的时候，你知道我是一只小鸡，我不是凤凰。但是我想为你努力变成凤凰。
你爱上我的时候，我仍旧不是凤凰，但我也不是小鸡了。
等你不要我的时候，我变成了一只不像鸡不像凤凰的怪物。我不能继续留在鸡圈里，也上不了梧桐树。
能力这东西，跟身高一样，不是谁想高就能高的。

Answer 1

when you know me,I am not a phoenix but a little chicken.
When you like me, you know I am a little chicken and I'm not a phoenix.But I want to try my best to become a phoenix for you.
When you love me,I am still not a phoenix,but also,I'm not a little chicken anymore.
When you give up me,I become a monster which is nather like a chicken nor like a phoenix.I can't continue to stay at the chicken circle and also can't get up to the paulownia.
The ability is like the stature which is not in your charge.

Answer 2

You know me, I'm a chicken, I am not a phoenix.

Do you like me, you know I'm a chicken, I am not a phoenix. But I want to have for your efforts into phoenix.

You fall in love with me, I still not the phoenix, but I also not a chicken.

You don't my time, I became a don't like chicken does not like phoenix monsters. I can't stay chicken circles, also can't get on the trees.

Ability to this thing, the height is same, not be who want gao can high.

Answer 3

when you know me,I am not a phoenix but a little chicken.
When you like me, you know I am a little chicken and I'm not a phoenix.But I want to try my best to become a phoenix for you.
When you love me,I am still not a phoenix,but also,I'm not a little chicken anymore.
When you give up me,I become a monster which is nather like a chicken nor like a phoenix.I can't continue to stay at the chicken circle and also can't get up to the paulownia.
The ability is like the stature which is not in your charge.