求翻译这篇文章 谢谢!速速 现在急需!!!
1个回答
展开全部
一个农夫在他的田野里发现了一只受伤的老鹰。农夫很热心的把这只鹰带回了家里,并且为他清理伤口。之后就把它安置在了外面的院子里,希望它能尽快康复。
说来也很奇怪,这只老鹰慢慢地习惯了与院子里的鸡相处。它学会了想鸡们一样走来走去,学会了跟鸡们一样吃食槽里的东西。多年过后,这只鹰慢慢习惯了在农场的新生活。
有一天,农夫的朋友看到了这只玩的不亦乐乎的鹰,指着它说道,这只老鹰怎么活的跟鸡一样?农夫于是便说出了事情的原委,友人很是震惊。
我很遗憾听到你说的这些。友人说道。他应该振翅高飞而不是在这混吃等死。然后便抓住了老鹰一把扔向了天空,老鹰被吓得大喊大叫,重重的摔在了地上。
这天晚上,一联想到这只“鸡鹰”,农夫的友人便辗转难眠。第二天早上,他带着这只老鹰返回了自己的农场,这次,他把老鹰带到了附近的一座山峰。
当他走到了山顶的时候,他望着老鹰的眼睛,大声喊道,你难道不懂吗,上帝创造你不是为了让你活得跟一只鸡一样。当他把老鹰举过头顶,确定它直视太阳升起那璀璨的光芒之时,他把老鹰狠狠地抛向天空。这一次,雄鹰张开了翅膀,飞向远方,消失在云雾里。
因为只有原文,没有那些备选词,所以翻译了大概,但是大概意思绝对没问题,你也一定能够理解。如有不妥还请大神指正,谢谢。
说来也很奇怪,这只老鹰慢慢地习惯了与院子里的鸡相处。它学会了想鸡们一样走来走去,学会了跟鸡们一样吃食槽里的东西。多年过后,这只鹰慢慢习惯了在农场的新生活。
有一天,农夫的朋友看到了这只玩的不亦乐乎的鹰,指着它说道,这只老鹰怎么活的跟鸡一样?农夫于是便说出了事情的原委,友人很是震惊。
我很遗憾听到你说的这些。友人说道。他应该振翅高飞而不是在这混吃等死。然后便抓住了老鹰一把扔向了天空,老鹰被吓得大喊大叫,重重的摔在了地上。
这天晚上,一联想到这只“鸡鹰”,农夫的友人便辗转难眠。第二天早上,他带着这只老鹰返回了自己的农场,这次,他把老鹰带到了附近的一座山峰。
当他走到了山顶的时候,他望着老鹰的眼睛,大声喊道,你难道不懂吗,上帝创造你不是为了让你活得跟一只鸡一样。当他把老鹰举过头顶,确定它直视太阳升起那璀璨的光芒之时,他把老鹰狠狠地抛向天空。这一次,雄鹰张开了翅膀,飞向远方,消失在云雾里。
因为只有原文,没有那些备选词,所以翻译了大概,但是大概意思绝对没问题,你也一定能够理解。如有不妥还请大神指正,谢谢。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询