求日语高手翻译。。急!!!

玄奘像】玄奘(约600~664),唐代大佛学家、旅行家,汉传佛教历史上最伟大的翻译家、佛教法相宗创始人。俗姓陈,名袆,缑氏县(河南偃师)人。13岁出家在洛阳净土寺为僧,后... 玄奘像】
玄奘(约600~664),唐代大佛学家、旅行家,汉传佛教历史上最伟大的翻译家、佛教法相宗创始人。俗姓陈,名袆,缑氏县(河南偃师)人。13岁出家在洛阳净土寺为僧,后曾游历各地弘扬佛教。贞观元年(627)到长安,被佛教界誉为“释门千里之驹”。贞观三年(629)从长安出发,前往印度学习取经。经秦州(天水)、兰州、凉州(武威)、甘州(张掖)、肃州(酒泉)到瓜州(安西)。同行十数人畏难却步,他独自乘马穿越沙漠到达高昌王城(吐鲁番),循丝绸之路北道翻越天山,经阿富汗到达印度。他游历印度各地参礼佛迹,学习经律,并在佛学中心那烂陀寺(印度比哈尔邦巴腊贡)学经和讲学6年。贞观十七年(643)携所得佛经、佛像回国,历经两年到达长安。玄奘西行历时17年,行程5万余里,求得佛教经典梵文本600余部。回国后用19年时间翻译佛教经、论75部1335卷。
展开
 我来答
刘言菲语79
2011-02-18 · TA获得超过1559个赞
知道小有建树答主
回答量:1258
采纳率:0%
帮助的人:584万
展开全部
】としてシュアンゼング
玄奘は、(约600〜664)、唐仏の科学者、旅行者、中国仏教の歴史の伟大な翻訳者、仏教の创始者は例を身に着けている。苏兴陈、名前の食料品、刚さんの郡(河南通り张飞)の人。 Pureは洛阳の僧侣として寺院で13歳の老僧、仏教の后に推进世界中访れていた。 Zhenguan最初の年は(627)チャンするには、仏教界は"解放の扉千马。" Zhenguan三年は(629)长安から出発し、勉强し、インドから学ぶことができます。チンチョウ(天水)、兰州、Liangzhou(ウーウェイ)、カンチョウ(张掖)、苏州(酒泉)Guazhou(安西)に。ピア10人が困难を恐れて、彼はインドにアフガニスタンを通って、北部の天山山脉を越え、シルクロードを介して、ガオ王(トルファン)の砂漠の町を駆け抜け、一人で到着し、抑止。彼は、インド各地は、法律による学习、トラックを下げるに参加する旅とナーランダ仏教センター(インド比哈尔邦巴王子コン)研究の6年间で讲义。 Zhenguan十七年间は、(643)仏教の経典の収益と、仏2年后には、返される达し、チャン。玄奘は、5年以上、17歳のための旅行を西サンスクリット语で仏教の経典600残党を得た。 19年仏教の経典の翻訳は、75のボリューム1335と帰国后。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式