Question

for sale和on sale 之间有何区别

Answer 1

“for sale ”和“on sale”区别为：

1、for sale是预售；on sale是正在销售  。

2、字面解释为了出售和出售中，一个表用途，一个表状态 。

“for sale”的读音：英 [fɔ: seil]美 [fɔr sel] 

释义：待售。

例句：1.The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. 

然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。

2.In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.

1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。

“on sale”的读音：英 [ɔn seil]  美 [ɑn sel]

释义：有售， 上市； 廉价出售；

例句：1.He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.

他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。

2.He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store. 

他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

Answer 2

　　for sale往往指出卖自己的东西或经销别人的商品，意思是“待售”“供出售”，即“用于出售”。
　　not for sale.非卖品。
　　This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）
　　We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）

　　on sale 有两个意思：
　　1.是表示“出售”， 相当于on the market这个短语，表示的是“进入销售环节”“处于被销售的状态”。
　　如：Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale）
　　Tickets are on sale from the booking office.
　　售票处正在售票。
　　2.是表示“廉价出售”“打折出售”。
　　如：He was looking for a TV and found one on sale.
　　他正想买电视机，结果找到了一台特价的。
　　Copies of the book are on sale at all the principal booksellers.
　　此书在各大书店均有出售。

Answer 3

for sale和on sale 之间有何区别？
【答】 这两个短语同义，都有“出售”或“卖”的意思，但for sale 往往指出卖自己的东西或经销别人的商品，而on sale则没有这种限制，相当于on the market这个短语，往往用于廉价出售的场合。如：
This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）
We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）
Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale）
Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此书在各大书店均有出售。(不说Copies of the book are for sale ...)

Answer 4

英语口语易混淆语法（三）：如何区别on sale和for sale的用法？

Answer 5

这两个短语同义，都有“出售”或“卖”的意思，但for sale 往往指出卖自己的东西或经销别人的商品，而on sale则没有这种限制，相当于on the market这个短语，往往用于廉价出售的场合。如：

This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）

We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）

Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale）

Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此书在各大书店均有出售。(不说Copies of the book are for sale ...)