Question

幸福（super junior）的中文翻译（前面要有谁唱的）

Answer 1

　　행복
　　幸福

　　晟民：한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸
　　晟敏 : 我从不曾忘记过你 时时刻刻都是只想着你

　　庚：그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
　　韩庚 : 可是为何你却忘记了我

　　澈：지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
　　希澈 : 背信感的眼泪在我眼眶中打转

　　神童：널 찾아갈까 생각했어
　　神童 : 居然还想要不要去找你

　　恩赫：난 난 잘 모르겠어
　　银赫 : 我 我也不明白

　　神童：이 세상이 돌고있는 지금
　　神童 : 在这世上 此时此刻

　　恩赫：내 눈에는 너밖에 뭐지
　　银赫 : 为何我眼里只有你

　　神童＆恩赫：할말이 없어 갈 수도 없어눈물도 없어 느낌도 없어 네 앞에 서 있는 날 바라봐 이렇게 널 위해 살아있는 날
　　童/赫：说不出话 也无法离开 也流不出泪 丧失了感觉 请看看你眼前的我 为了你 这么活着的我

　　东海：약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
　　东海 : 终于到了约会那天 我站在你面前 虽然害怕得哭

　　始源：눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠 일어날거야
　　始源 : 你为我拭去泪水 抓住我的手 我就会站起来

　　李特：함께 해준 그대에게 행복을
　　利特 : 我们一起 让我给你幸福

　　晟民：눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여 영원한
　　晟敏 : 一闭上眼就想起你 你已经进驻我的心 让我看见了光芒

　　强仁：행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 그대곁에
　　强仁 : 我不能舍弃我永远的幸福 你能看见我吗?只要你开口

　　丽旭：있을꺼야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히
　　厉旭 : 我就会守护在你身旁 爱着你 陪着你 直到永远

　　澈：한번도 난 너를 잊어 본적 없어 오직 그대만을 생각했는걸
　　希澈 : 我从不曾忘记过你 时时刻刻都是只想着你

　　基范：그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
　　起范 : 可是为何你却忘记了我

　　艺声：내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
　　艺声 : 背信感的眼泪在我眼眶中打转

　　晟民：약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
　　晟敏 : 终于到了约会那天 我站在你面前 虽然害怕得哭

　　强仁：눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠 일어날거야
　　强仁 : 你为我拭去泪水 抓住我的手 我就会站起来

　　恩赫：함께 해준 그대에게 행복을
　　银赫 : 我们一起 让我给你幸福

　　东海：눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여 영원한
　　东海 : 一闭上眼就想起你 你已经进驻我的心 让我看见了光芒

　　李特：행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 그대곁에
　　利特 : 我不能舍弃我永远的幸福 你能看见我吗?只要你开口

　　艺声：있을꺼야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히
　　艺声 : 我就会守护在你身旁 爱着你 陪着你 直到永远

　　（澈 丽旭 （加词吗？HOT原词里没找到。。。。）
　　只有翻译。。。。
　　希澈 :第一次看见宝蓝色 第一次降临的幸福

　　厉旭 :只要在我们身边 就会有力量吧）

　　合：눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여 영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 언제라도 그대 마음을 열어 보아요 앞엔 내가 있어요 나를 불러줘요 그대 곁에
　　合：一闭上眼就想起你 你已经进驻我的心 让我看见了光芒 我不能舍弃我永远的幸福 你能看见我吗?只要你开口 我就会守护在你身旁 爱着你 陪着你 直到永远

　　丽旭：있을꺼야 너를 사랑해
　　厉旭 : 我就会守护在你身旁 爱着你 陪着你 直到永远

　　合：함께해요 그대와 영원히
　　合唱 : 我们一起 让我给你幸福

Answer 2

Haeng bok (happiness):
[Sung Min]Hanbuhndo nan nuhreul ijuhbonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl
【晟敏】我从来一次都没有忘记过你 只想着你一个人
[Han Kyung]Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya
【韩庚】但是你呢 把我全忘记了
[Hee Chul]Jigeum nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam
【希澈】现在我眼中流下的泪水充满了背叛感
[Shin Dong+Eun Hyuk]Nuhl chajagalgga saenggakhaessuh Nan nan jal moreugessuh
【神童+恩赫】想着是否去寻找你 我 我真的不知道
ee sesangi dolgoinneun jigeum Nan nuh bakke uhbji
这个世界在忙碌着 我除了你什么也没有了
halmaree uhbsuh gal soodo uhbsuh Noonmooldo uhbsuh neukkimdo uhbsuh
说不出话也做不了事 没有泪水也没有感觉
ne ape suh inneun nal barabwa [SD/EH] Nuhl wihae sar
看着站在我面前的你 为了你而活着的我
[Dong Hae]Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman
【东海】约定的时间到了 在你面前 很害怕,但现在不能哭
[Si Won]Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya
【始源】擦掉眼泪 抓住我的手站起来吧
[Lee Teuk]Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul
【李特】我们在一起吧 我会给你幸福的
[Sung Min]Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh yuhngwuhnhan
【晟敏】假装看不见 回忆你的样子 在心中找回你 看着理解我的(你的)神色 直到永远
[Kang In]Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo geudaegyuhte
【强仁】不要错过了幸福 请你看着我,呼喊我的名字吧 我会在你身边
[Ryeo Wook]Isseulgguhya nuhreul saranghae hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
【丽旭】我爱你 永远和你在一起
[Hee Chul]Hanbuhndo nan nuhreul ijuh bonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl
【希澈】我从来一次都没有忘记过你 只想着你一个人
[Ki Bum]Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya
【基范】但是你呢 把我全忘记了
[Yeh Sung]Nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam
【艺声】现在我眼中流下的泪水充满了背叛感
[Sung Min]Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman
【晟敏】约定的时间到了 在你面前 很害怕,但现在不能哭
[Kang In]Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya
【强仁】擦掉眼泪 抓住我的手站起来吧
[Eun Hyuk]Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul
【恩赫】我们在一起吧 我会给你幸福的
[Dong Hae]Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichee boyuh yuhngwuhnhan
【东海】假装看不见 回忆你的样子 在心中找回你 看着理解我的(你的)神色 直到永远
[Lee Teuk]Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo geudaegyuhte
【李特】不要错过了幸福 请你看着我,呼喊我的名字吧 我会在你身边
[Yeh Sung]Isseulgguhya nuhreul saranghae hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
【艺声】我爱你 永远和你在一起
[Hee Chul]Juh parangsaedeuri juhnhaejooneun haengbogiraneun guh
【希澈】那些青鸟传递的叫做"幸福"的东西
[Ryeo Wook]Neul woori gyuhte gakkai inneunguhjyo
【丽旭】常常在我们身边
[All]Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh
yuhngwuhnhan
【全体】假装看不见 回忆你的样子 在心中找回你 看着理解我的(你的)神色 直到永远
haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae na boinayo nareul boolluhjwuhyo uhnjerado geudae
不要错过了幸福 请你看着我,呼喊我的名字吧
maeumeul yuhruh boayo apen naega issuhyo
什么时候也打开你的心看看吧 你的未来有我
nareul boolluhjwuhyo geudae gyuhte
呼喊我的名字吧 我会在你身边
[Ryeo Wook]Isseulgguhya nuhreul saranghae
【丽旭】我爱你
[All]Hamkkehaeyo geudaewa yuhngwuhnhee
【全体】永远和你在一起

Answer 3

[晟敏] 我一次都没有忘记过你 一直都在想念你

[韩庚] 可你这样算什么 把我忘了

[希澈] 现在背信感的眼泪在我眼里流淌

[神童] 还想去找你

[银赫] 我！我！也不知道为什么

[神童] 在这个世界上

[银赫] 我除了你什么也没有

[神童/银赫] 没有语言！什么都做不了！没有眼泪！也没有感觉

看看你眼前的我 为了你活着的我

[东海] 到了约会的时间 站在你前面的我 虽然害怕得想哭

[始源] 你帮我拭去眼泪时 握住我的手

[利特] 我们一起 让我给你幸福

[晟敏] 一闭上眼睛就想起你 在我心中的你 让我看见光芒

[强仁] 我无法舍弃我永远的幸福 你看见我了吗？只要你一句话

[丽旭] 我就会在你身边 爱你 陪着你 直到永远

[希澈] 我一次都没有忘记过你 一直都在想念你

[李特] 天天都在思念你

[起范] 可你那样算什么 把我忘了

[艺声] 背信感的眼泪在我眼里流淌

[晟敏] 到了约会的时间 在你面前的我 虽然害怕的哭泣

[强仁] 你帮我拭去眼泪时 握住我的手

[银赫] 我们一起 让我给你幸福

[东海] 一闭上眼就想起你 在我心中的你 使我看见光芒

[利特] 我无法舍弃我的幸福 你看见我了吗？只要你一句话

[艺声] 我就会在你身边 爱你 陪着你 直到永远

[希澈] 青鸟们传递着

[利特] 幸福的事情

[丽旭] 你会一直在我们身边吧

[SJ] 一闭上眼睛就想起你 在我心中的你 让我看见光芒 我无法舍弃我的幸福

你看见我了吗？只要你开口 无论什么时候 敞开心扉 看看在你面前的我 只要你开口

[丽旭] 我会在你身边 爱你~

[SJ] 和你在一起 永远~