一分钱一分货用英语怎么说
展开全部
你好
请看我以前的回答
请看我全面的分析
1.nothingfornothingandverylittleforahalfpenny.
一分钱,一分货。
这个答案来自某谚语大全上,但我和老外说,老外疑惑。
2.yougetwhatyoupayfor.
这个简单好理解,推荐用这个
3.everyextrapennydeservesitsvalue.
每分钱都有每分钱的价值,这个理解很好呵呵
4.it’swortheverypennyofit.
在对话书里面看到的,我最支持这个表达,
-------------
2与4强烈建议使用
我的分析很明了希望你满意
http://zhidao.baidu.com/question/2081331.html
请看我以前的回答
请看我全面的分析
1.nothingfornothingandverylittleforahalfpenny.
一分钱,一分货。
这个答案来自某谚语大全上,但我和老外说,老外疑惑。
2.yougetwhatyoupayfor.
这个简单好理解,推荐用这个
3.everyextrapennydeservesitsvalue.
每分钱都有每分钱的价值,这个理解很好呵呵
4.it’swortheverypennyofit.
在对话书里面看到的,我最支持这个表达,
-------------
2与4强烈建议使用
我的分析很明了希望你满意
http://zhidao.baidu.com/question/2081331.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询