有几个日语语法题目可以帮我看下吗？谢谢啦！
有几个日语语法题目可以帮我看下吗？谢谢啦！39、如果是以前爬过山，为什么不用登っていた？登っている怎么可以表示过去的状态呢？40、选项中的と是什么意思呢，不觉得4有什么错...
有几个日语语法题目可以帮我看下吗？谢谢啦！39、如果是以前爬过山，为什么不用登っていた？登っている怎么可以表示过去的状态呢？
40、选项中的と是什么意思呢，不觉得4有什么错...
45、可以告诉我这个要怎么排吗？ 展开
40、选项中的と是什么意思呢，不觉得4有什么错...
45、可以告诉我这个要怎么排吗？ 展开
2个回答
展开全部
39、“登过一次”说的不是过去的状态，就是现在的状态，目前的状态就是3年前登过一次。我感觉你没有区分开动作和状态的区别。就好比“我已婚”这句话的翻译，道理是一样的。
40，我感觉と没有什么实际的意义，へと和へ相比较就是强调“全世界”这个范围，然后不知道为啥ほども要用在这里
45，必ずと言っていいほど “可以说 我一吃辣的东西就肯定咳嗽。”
40，我感觉と没有什么实际的意义，へと和へ相比较就是强调“全世界”这个范围，然后不知道为啥ほども要用在这里
45，必ずと言っていいほど “可以说 我一吃辣的东西就肯定咳嗽。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
39：
B的意思是，之前爬过大山，所得到的乐趣（或受的罪）延续至今，一直到说话的这一秒，是个持续状态。
40：……
为嘛要用“と”？和世界一起传播？
45：必ずといっていいほど。
整句话意为（为让你看懂先不调转语序修饰了，按原语序直译，因此看著很怪）：我一吃辣的，就会可谓（といっていい）必然（必ず）地会咳嗽的。
B的意思是，之前爬过大山，所得到的乐趣（或受的罪）延续至今，一直到说话的这一秒，是个持续状态。
40：……
为嘛要用“と”？和世界一起传播？
45：必ずといっていいほど。
整句话意为（为让你看懂先不调转语序修饰了，按原语序直译，因此看著很怪）：我一吃辣的，就会可谓（といっていい）必然（必ず）地会咳嗽的。
更多追问追答
追问
那40题为什么要选2呢？
追答
……原以为鄙人所学有限，特地上谷歌查了，没看见一个日本人说と広げる的。如果要说“扩散到全世界”，一般都是说世界中に広げる。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
