Question

请高手翻译一段文言文！

(清)王鸣盛：“观信引兵法以自证其用兵之妙，且又著书三篇，序次诸家为三十五家，可见信平日学问本原。寄食受辱时，揣摩已久，其连百万之众，战必胜，攻必取，皆本于平日学问，非以危事尝试者。信书虽不传，就本传所载战事考之，可见其纯用权谋，所谓出奇设伏，变诈之兵也”。

Answer 1

我看韩信引用（别人写的）兵法来证明他自己用兵的妙处，又著有三本兵书，将各家兵法依次排序为三十五家，可以看出韩信平时学问的来源。（他）寄人篱下受到屈辱（韩信曾经有受洗衣妇女施舍食物，胯下之辱等经历）的时候，（就已经）思考琢磨很久了，他统领百万士兵，每战一定胜利，每次攻城一定能拿下，都源于他平时的学问，并不是曾经靠尝试风险高的计谋来取胜的人。韩信的书虽然没有流传下来，（但）根据传记中所记载的战争之事来考证，可以看出他能纯熟运用权术和谋略，正是人们所说的“出奇谋，设伏兵，多变狡诈的兵法家”

Answer 2

看韩信带兵的方法自然可以发现他用兵的玄妙，而且又著书三篇，把诸子排序为三十五家，可以看出韩信平时学问的来源。寄食（韩信年幼家贫，在别人家讨饭，就是这个典故）受辱（韩信少年在闹市受胯下辱，也是典故）的时候，揣摩这些知识很长时间，他带领百万雄狮，打仗一定赢，攻城一定攻下，都是来源于平时学习的成果，不是凭借临时有急事的时候的尝试。韩信的著作虽然没有流传，就史书记载的韩信的本传记载的战争考察，可以发现他善于用权谋，就是常说的出奇制胜，巧用埋伏，变化且用奇诡的战术。