请求日文翻译
2个回答
展开全部
功效:
咳嗽,伴随着喘息(hyuhyu声zeze声)的咳、痰、喉咙炎症引起的声音嘶哑、嗓子干、痛、不舒服、肿。
用法,用量:
按照以下的量,放入口中含着,不要咬,让它慢慢溶化服用,服用间隔两个小时以上。
11岁以上 两片 一天六次
5岁到11岁 一片 一天六次
5岁以下 请勿服用
请严格遵守用法用量,
儿童服药,请在监护人的指导监督下服用。
(接下来就是一些成分表和注意事项,注意不要让孩子拿到,不要给5岁以下儿童用药,避免太阳直射,不要放到其他容器中,保质期内服用之类的。)
(第二张图)
服药期间,谨遵医嘱,不要服用其他镇咳止痰药,感冒药,镇静药等。
以下人士,小心服药,询问医生:
正接受其他治疗的人,孕妇,哺乳期,有药物过敏,发高烧,老年人,心脏病等
出现下列症状请停止服药,然后带上药去看医生:
皮肤:发红,发痒,发疹
消化系统:想吐,呕吐,食欲不振
神经系统:眩晕
服用5-6次后,病情没有好转的话,要停止用药,带上此说明书,找医生相商。
(比较重要的地方,我帮你翻出来了,说实话,真的有点长,不过药物方面还是要注意一下的,最后祝你早日康复)
咳嗽,伴随着喘息(hyuhyu声zeze声)的咳、痰、喉咙炎症引起的声音嘶哑、嗓子干、痛、不舒服、肿。
用法,用量:
按照以下的量,放入口中含着,不要咬,让它慢慢溶化服用,服用间隔两个小时以上。
11岁以上 两片 一天六次
5岁到11岁 一片 一天六次
5岁以下 请勿服用
请严格遵守用法用量,
儿童服药,请在监护人的指导监督下服用。
(接下来就是一些成分表和注意事项,注意不要让孩子拿到,不要给5岁以下儿童用药,避免太阳直射,不要放到其他容器中,保质期内服用之类的。)
(第二张图)
服药期间,谨遵医嘱,不要服用其他镇咳止痰药,感冒药,镇静药等。
以下人士,小心服药,询问医生:
正接受其他治疗的人,孕妇,哺乳期,有药物过敏,发高烧,老年人,心脏病等
出现下列症状请停止服药,然后带上药去看医生:
皮肤:发红,发痒,发疹
消化系统:想吐,呕吐,食欲不振
神经系统:眩晕
服用5-6次后,病情没有好转的话,要停止用药,带上此说明书,找医生相商。
(比较重要的地方,我帮你翻出来了,说实话,真的有点长,不过药物方面还是要注意一下的,最后祝你早日康复)
追问
谢谢
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询