Question

潇湘八景日语怎么说？这八个：平沙落雁，山市晴岚，远浦归帆，江天暮

潇湘八景日语怎么说？这八个：平沙落雁，山市晴岚，远浦归帆，江天暮雪，洞庭秋月，潇湘夜雨，远寺晚钟，渔村夕照

Answer 1

潇湘八景（しょうしょう はっけい）
中国の山水画の伝统的な画题、またその8つの名所のこと。潇湘は湖南省长沙一帯の地域。洞庭湖と流入する潇水と湘江の合流するあたりを潇湘といい、古来より风光明媚な水郷地帯として知られる。北宋时代の高级官僚・宋迪はこの地に赴任したときにこの景色を山水図として画いた。後にこの画题が流行し、やがては日本にも及んだ。
潇湘夜雨 ［しょうしょう やう］ ：永州市苹岛・潇湘亭。潇湘の上にもの寂しく降る夜の雨の风景。
平沙落雁 ［へいさ らくがん］ ：衡阳市回雁峰。秋の雁が键になって干潟に舞い降りてくる风景。
烟寺晩钟 ［えんじ ばんしょう］ ：远寺晩钟とも。衡山県清凉寺。夕雾に烟る远くの寺より届く钟の音を闻きながら迎える夜。
山市晴岚 ［さんし せいらん］ ：湘潭市昭山。山里が山霞に烟って见える风景。
江天暮雪 ［こうてん ぼせつ］ ：长沙市橘子洲。日暮れの河の上に舞い降る雪の风景。
渔村夕照 ［ぎょそん せきしょう］ ：桃源県武陵渓。夕焼けに染まるうら寂しい渔村の风景。
洞庭秋月 ［どうてい しゅうげつ］ ：岳阳市岳阳楼。洞庭湖の上にさえ渡る秋の月。
远浦帰帆 ［えんぽ きはん］ ：湘阴県県城・湘江沿岸。帆かけ舟が夕暮れどきに远方より戻ってくる风景。