Question

“到饭店吃饭点菜”用文言文怎么说？

Answer 1

于食肆就食或者于食肆就膳。

古代宾馆酒店这列可提供住宿的叫客栈仅提供吃食的叫食肆。

差别在于，用膳常用在古代皇家、贵族、官宦、富人等非富即贵以及有一定地位的人身上。用膳为显贵词，用在自己则常为常为本身富贵之人，故不觉得不妥当，当然也有暴发户炫耀显示富贵。用于他人则是显示他人富贵，表示自己将对方当贵人对待。
而就食则一般为通用，常用，不像用膳特定用于富贵之人。