Question

"历史局限性"怎么翻

Answer 1

历史局限性指的是：与时间、空间有关，受当时的社会现状、 经济、政治，道德等各方面因素的局限。

譬如，现代的我们就觉得商人这个职业很好，因为可以获得相应的金钱和地位；而古人则认为从商是一种下贱的工作，成天抛头露脸、为别人服务，是下等人。

例二：所有古代的人推翻前一个皇朝之后，都会选择新的人来做皇帝，维系封建制度和皇权统治。而中国近代史上的革命，则是推翻了整个封建制度，以社会主义制度取而代之。那么相对于我们现在的观点而言，古人就是局限在“封建统治”的定义里面。

以我们现在的观点看，古人的想法有不是很确切的地方，但是以他们当时的历史情况，当时的道德观念来看，确是正确的。也就是历史局限性的体现了。