2个回答
展开全部
按上面两行的内容来看这完全是音乐术语啊， 所以在这里キーステック不是Key stick的意思，下面的サビ落とし指的就不可能是通常意义上的除锈了。サビ除了锈之外还有指音乐中高潮部分的意思。鉴于我是音乐门外汉，光从日语角度来看，这里的サビ落とし应该是降低高潮（音调？）的意思。
追问
你说得对，上面那个翻译理解了很久理解不了，非常感谢！
追答
哈哈 不客气不客气，然后我还想了一下，さび落とし 这个落とし也有可能表示的是落实的意思，也就是落实高潮部分？具体到底是哪个我也说不准， 因为不懂音乐术语，抱歉帮不了你太多了(*'▽')
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
