Question

帮我翻译下再具体的分析分析句子成分，谢谢了

demonstrated that female consumers who are reminded of their gender identity expressed lower intentions to purchase service from firms that advertised themselves with male service providers

Answer 1

demonstrated that （female consumers （who are reminded of their gender identity） expressed lower intentions to purchase service from firms （that advertised themselves with male service providers））

句子大体是这个意思： ____证明了那些______的女性消费者更不愿意去从那些______的公司购买东西。

首先that引导的是宾语从句
who are reminded of their gender identity作为定语从句修饰female consumers
that advertised themselves with male service providers作为定语从句修饰firms