Question

帮我把中文翻译为英语？

每一年的寒假，似乎都在家里过，也没有发生什么有趣的事。但是元宵节给我留下很多美好的回忆，所以我选择写周末放假后的事。
总的来说，学校每年的元宵节都不放假的，但今年出乎我的意料，学校放假了。所以我感到无比兴奋，因为我终于有个生日是在家里过了。回到家后，一个大大的蛋糕出现在我面前，妈妈说那是爸爸偷偷去买的。晚上吃蛋糕时，他还给了我礼物和一封信，并且告诉我要好好的学习。这时，我才知道爸爸原来一直都在默默的关心着我们，只不过他一直不说而已。
这个生日，我没白过。

Answer 1

Every year winter vacation, seemed to be at home, also do not have something very interesting things. But the Lantern Festival leaves me a lot of wonderful memories, so I chose to write the weekend after the holiday.

Generally speaking, the school each year are not the Lantern Festival holiday this year, but to my surprise, a school holiday. So I feel very excited because I finally have a birthday is at home. Back home, a big cake appeared in front of me, mom said it was dad secretly to buy. Evening when eating cake, he also gave me gifts and a letter, and told me he is better than good study. At this moment, I just know dad was always in silently concern us, but he has not just.

This birthday, I didn't white.
或者：Winter vacation each year, it seems that in the home, nor have anything interesting happens. But the Lantern Festival left me with many fond memories, so I choose to write something after the holiday weekend.
Overall, the annual Lantern Festival is not the school holidays, but this year my surprise, the school holiday. So I feel very excited because I finally have a birthday at home before. At home, a big cake in front of me, my mother said it was secretly went to buy my father. Evening eat cake, he gave me a gift and a letter and told me to good learning. At this time, I learned that my father had been quietly concern us, but he has not said it.
This birthday, I did not have white.

Answer 2

It seems i stay at home each winter vocation and had nothing interesting. But the Lantern Festival really impressed me and i'd like to write about something.
The school does not dismiss each Lantern Festival day. But unexpectedly, we had one day off for Lantern Festial this year. I was in great excitement that i could have a birthday at home! When i got home, i saw a big cake! Mum told me dad had bought it silently. Dad also gave me the present and a letter at dinner time when we ate the cake. He told me to study hard. I know then dad has been caring about me but he never says. I had an unforgetable birthday this year!