Question

“愿琴瑟在御，岁月静好”是什么意思？

Answer 1

“愿琴瑟在御，岁月静好”的意思是：想要得到自由自在的生活，拨一拔琴弦，敲一敲鼓瑟，这将是多么美好的事情啊！也指男女相约而定下的誓言或约定后，两人永结同心，恰似女的弹琴，男的鼓瑟，夫妻生活和谐美好。

1. 出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》“弋言加之，与子宜之 。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

2. “弋言加之”，意思是说，我用拴着绳子的箭射来野鸭和大雁，把它们加到盘碗之中。其中的“弋”是指射猎来的猎物，“言”指“我”，“加”是指把猎物做好而放到盘碗之中，“之”是指那些猎物做成的菜肴。

3. “与子宜之”，把所得到的猎物做成菜肴，可以与妻子共享，也可以与家中子女共享，也可以用来招待宾客。此句不是为了强调用这些猎物做什么，而应该主要是以此说“士”的射猎技艺之好。

4. “宜言饮酒”之“宜”，不再是指菜肴，而是“适宜”、“应该”的意思；“言”还是指“我”。此句是说，这些菜肴，我应该拿来与妻子、家人或者宾客一起饮酒。这也就意味着“士”之无私，但凡有美好之物，都愿意与妻子、家人、宾客共享。