Question

请各位英语翻译高手帮我翻译一下 急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！谢谢

If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you

Answer 1

If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you
如果那一切的一切都是真实的 但是一切都结束了
只有如果我们都变更成熟 一切的一切才会实现
猜猜这首歌 只是首傻傻的关于你的歌

Lady Gaga的“Brown eyes”的歌词：

在你棕色的眼睛里
我走开了
在你棕色的眼睛里
我不能够停留
在你棕色的眼睛里
你看着她离开
按下录音机
想着到底什么地方出了错(什么地方出了错)
如果那一切的一切都是真实的 但是一切都结束了
只有如果我们都变更成熟 一切的一切才会实现
猜猜这首歌 只是首傻傻的关于你的歌
还有关于我怎样失去了你和你棕色的眼睛

在你棕色的眼睛里
我总是感到失落
因为在你棕色的眼睛和你从来都不知道
找到其他棕色眼睛的人
但他们都没有你温柔的一面
我知道这些都是错的
所以 宝贝 按下录音机的按钮
播放这首歌吧
如果那一切的一切都是真实的 但是一切都结束了
只有如果我们都变更成熟 一切的一切才会实现
猜猜这首歌 只是首傻傻的关于你的歌
还有关于我怎样失去了你和你棕色的眼睛

如果那一切的一切都是真实的 但是 宝贝 这已是最后的演出
一切的一切都能实现 但是 这已是时候说再见了 所以
收起你最后的窘境和你最后的讽刺
抓起你的旧领结和你的新的把戏
我的意思是说这是没有吃惊的 我失去了
在你棕色的眼睛里...
在你棕色的眼睛里...
棕色的 棕色的 眼睛
棕色的眼睛
棕色的 棕色的 眼睛
找到棕色眼睛的人
棕色的 棕色的 眼睛
棕色的眼睛

In your brown eyes
I walked away
In your brown eyes
Couldn't stay
In your brown eyes
You watch her go
Turn the record on
And wonder what went wrong (what went wrong)
If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you
And how I lost you
And your brown eyes

In your brown eyes
I was feelin low
Cause the brown eyes
And you never know
Got some brown eyes
But a soft face
I knew that it was wrong
So baby..turn the record on
Play that song
If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you
And how I lost you
And your brown eyes

Everything was everything,but baby its the last show
Everything could be everything but its time to say goodbye so
get your last fix, and your last hit
grab your old bow with your new tricks
I mean its no surprise I got lost
In your brown eyes..
In your brown eyes..
Brooown brooown...eyes
Brown eyes
Brooown brooown...eyes
Got some broown eyes
Brooown brooown...eyes
Brown eyes

Answer 2

如果尘归尘，土归土，就证明一切结束了。如果尘就是尘，土就是土，证明我们已经老了。猜测一切只是一种愚蠢的行为。