Question

哪位大侠帮忙翻译下日语！明天就开学了，急用啊！

我认为每天的语法和单词练习是不能断的。但是也不能全天都是这些。毕竟我们还要去听去说。所以这个学期开始应该每天要有1节口语练习，1节听力。每周还要有一上午或以下午的时间看动漫。因为马上到夏天了，所以早读晚自习都没关系了。在新的学期里我会比以前更加努力的学习。把以前拉下的全部补回来。比去年的成绩更好！

Answer 1

我认为每天的语法和单词练习是不能断的。但是也不能全天都是这些。毕竟我们还要去听去说。所以这个学期开始应该每天要有1节口语练习，1节听力。每周还要有一上午或以下午的时间看动漫。因为马上到夏天了，所以早读晚自习都没关系了。在新的学期里我会比以前更加努力的学习。把以前拉下的全部补回来。比去年的成绩更好！

訳：文法と単语の练习を続けるのは大事ですが、毎日そればかりではいけません。なぜなら 闻くことも喋ることも重要だからです。それで、今学期から会话とヒアリングの授业をそれぞれ一コマずつ开设していただきたいと思います。さらに毎周昼间か午后にアニメを见る时间もいただきたいです。もうすぐ夏に入りますから、朝の読书も夜の自习も大丈夫です。私は新学期に昔より精一杯顽张りたいと思います。勉强しきれないものを全部取り戻して、去年よりもっとよい成绩を取ろうと思います。

Answer 2

私は文法や语汇の演习は毎日分けることができないと思う。しかし、これらは一日ではありません。结局のところ、私たちが言うに耳を倾ける必要があります。今学期は毎日口头练习、口头审理する必要がありますので。また、毎周朝、または午后、アニメを见て时间がある。何の関系もこんな朝の読书研究回夏のため、バックアップします。新学期、私は以前よりも一生悬命勉强します。背部の下の前回の会议のすべての。昨年よりも良い结果を！

Answer 3

私は文法と単语の练习は一日も欠かさない方がいいと思う、けど、一日中これらばっかりでも良くない。何しろ闻く、话すことも必要なんだ。だから、今学期には1こま话し言叶の授业と1こま聴力の授业をやり始めるべきだ。そして、毎周一回、午前中か午后中にアニメを见る必要もある。后、もうすぐ夏が来るので、モーニング読书と夜自习はどうでも良くなってしまう。新学期で、以前よりもっと一生悬命に勉强する。そして、前から落后されたすべてを取り戻して、去年よりも更にいい成绩を取る！

Answer 4

私は毎日の文法と単语を练习するわけにはいかない折れていたらしい。味もいたしますが。结局は我々が行くのを聴くことへ行く。だからこの学期から毎日がなければならないが、1クォータースピーキングの练习を行い、1クォーターを予想できる。毎周1、そこら中を购入したり、午后には时间じゃなぃ。だから夏だし、夜间の自律学习が読む大丈夫。新しい学期に私は以前よりも努力した学习。以前はの手での全部の満たそうとした。昨年の成绩よりよく!