Question

国外驾照想换国内驾照，需要把驾照翻译成中文，一定要去翻译公司翻译吗？

Answer 1

是的。
国外驾照换国内驾照，要翻译驾照，就必须去翻译公司。
驾照属于证件翻译，如果你找个人译员翻译，那么译员翻译完后，是不能提供翻译公司的盖章和资质的，没有翻译公司的“翻译专用章”和公司营业执照，这个车管所也是不认可的。
所以说，要翻译国外驾照，就一定要去正规的翻译公司。

Answer 2

谁翻译都可以，关键是翻译后要拿去当地公证处盖章，车管所只认可公证处公证的翻译件。

话说，你不在公证处指定的翻译公司翻译，公证处是不会帮你盖章的，这个原因，你懂的。

翻译完之后，凭驾驶证原件、复印件，公证处盖章的翻译件原件（复印件也最好有，车管所复印很贵的），身份证原件、复印件，（如果非换证当地户口的还要当地的居住证复印件），到车管所大厅办理国外驾照换领中国驾照申请。需要小一寸白底驾驶证照片三张（某些地方还需要照片的上传回执），审核通过后，预约考科目一（就是文科，理论考试），通过后就可以换发中国驾照了。

法律规定，来自公安部第123号令。其中，
第二十一条 持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证，应当填写申请表，并提交以下证明、凭证：
　　（一）申请人的身份证明；
　　（二）县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的，按照外交对等原则执行；
（三）所持机动车驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本。

第二十九条 持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应当考试科目三。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的，应当按照外交对等原则执行。

Answer 3

对的。国外驾照想换国内驾照，一定要去翻译公司，因为没有翻译公司的翻译专用章，车管所是不认可的。
驾照翻译其实很简单，国外驾照1天便可换领国内驾照，价格也很便宜一百块左右。
第一步：驾照/驾驶证翻译（约1小时完成）
第二步：体检（约20分钟）到车管所提交资料、缴费安排体检
第三步：科目一考试（约20分钟）

一般可预约当天的考试，考试大概花费20分钟左右，参加考试合格后，领取驾驶证。

驾照经翻译并加盖翻译专用章后，也可用于在国外换领临时驾照或租车。

Answer 4

具体需要哪个机构/公司翻译最好是跟当地车管所确认，以深圳车管所办事指南为例，具体要求是“境外驾驶证原件为非中文表述的，需提供公证处或有资质的翻译公司出具的翻译原件（需翻译驾驶证正反面，驾驶类型及限制备注不明确的应出具相应的证明文件）”，有资质的翻译公司或当地公证处都可以办理，视乎个人需求紧急等方面综合考虑。

Answer 5

国外驾照在国内是无法正常使用的，当我们需要把驾照翻译成中文时，一定要注意筛选有专业资质的翻译机构，并要求加盖翻译者的签名章和翻译章。这样才能确保您的驾照翻译件可以被有效认可，不耽误您的出行。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译认证服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。