Question

“古诗劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”是什么意思？

Answer 1

再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老朋友了。

诗人象高明的摄影师，摄下了最富表现力的镜头。宴席已经进行了很长一段时间，酿满别情的酒已经喝过多巡，殷勤告别的话已经重复过多次，朋友上路的时刻终于不能不到来，主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

《送元二使安西》　王维　　渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。　　劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。　　这是一首送朋友去西北边疆的诗。

【翻译】

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。