Question

Back It Up歌词翻译成中文

Answer 1

韩文歌词：

How much you love me How much you love me
부끄러워하지마 right now
날 유혹해봐 날 흔들어봐 네게 빠져들도록

모두 너를 보고 제일이라해도
먼저 와주기만 바란다고 해도
Buy another drink, 뻔한 니 style 넌 어딘가 부족해

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

자꾸 티내고픈 마음 나도 알아
가끔 뻔뻔해지고픈 맘도 알아
Buy another drink, I'll drink it all up
내게 내게 빠져봐

Whenever you get lonely,
and need someone to hold please
Call me up boy I'll be there in a hurry
못이기는 척 손도 나와 잡고
이렇게 서로의 마음을 꽉 사로잡아
네게 가는길 마지막 거울을 보고
dress code와 make up 을 Check
가는 길 리듬을 타고 계속 빠지고 싶어
Cuz I'm a back it up back it up back it up man

How much you love me How much you love me
빠져버린걸 알아 right now
애원하는건 애걸하는건 질리기만한 뻔한 수법

사실 모두 다가 알고있는 얘기
다들 알면서도 지나가는 얘기
놓치고나서 후회하면서 매일하는 이 얘기

Tell me you love me too call me up boy

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

자꾸 티내고픈 마음 나도 알아
가끔 뻔뻔해지고픈 맘도 알아
Buy another drink, I'll drink it all up
내게 내게 빠져봐

날 가지려면 날 갖고 싶다면 좀 더 서둘러야해
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

뻔한 레파토리 이젠 너무 지겨워
이제는 turn it up turn it up turn it up now
다시 생각해 후회하지 말고
back it up back it up back it up now

두근두근 심장이 멎네 여기저기서 나를 원해
그 중 너도 나를 바라네
Bring your friends, keep it right
나도 모르게 내 맘을 뺏어
If you want it, you can have it
충분히 넌 매력있잖아

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

자꾸 티내고픈 마음 나도 알아
가끔 뻔뻔해지고픈 맘도 알아
Buy another drink, I'll drink it all up
내게 내게 빠져봐

살짝 네 어깨에 기대어 볼까
(Back it up Back it up Back it up)
살짝 네게 속삭여볼까
(Back it up Back it up Back it up)
살짝 네게 윙크를 해볼까
(Back it up Back it up Back it up)
사랑한다면 날 원한다면 내게내게 빠져봐

中文歌词：by：ppptttt

How much you love me How much you love me
不要害羞right now

诱惑我吧 动摇我吧 让你深深陷入

即使最想见到你 即使最先给予你

Buy another drink很明显你的style有些不到位

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
我知道总是有些傲气

我也知道偶尔会有厚脸皮的时候

Buy another drink, I'll drink it all up
让我 让我陷入吧

Whenever you get lonely,
and need someone to hold please
Call me up boy I'll be there in a hurry

小心翼翼的握住手

这样彼此的心紧紧相依 慢慢地走向你

最后看着镜子 衣着和妆容都check

想要踏着脚步 踩着节奏继续陷入

Cuz I'm a back it up back it up back it up man

How much you love me How much you love me

痴迷的想知道 right now

苦苦恳求 苦苦哀求 使用已经腻了的伎俩

实际上说的都是我熟知的话 明明都是我知道的话

错误地说出口 伴随着后悔 每天都是这样的话

我知道总是有些傲气Tell me you love me too call me up boy

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

我也知道偶尔会有厚脸皮的时候

Buy another drink, I'll drink it all up
让我 让我陷入吧
要是想带走我的话 要是要拥有我的话

就得快点行动

Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

现在已经厌倦了平淡的节目

turn it up turn it up turn it up now
再好好想想 不要后悔

back it up back it up back it up now

咚咚跳动的心脏 各处停留

为了我 你也要在人群中一直望着我

Bring your friends Keep it right

我不明白你的心

If you want it, you can have it
为你展现全部魅力
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up
Back it up Back it up Back it up

我知道总是有些傲气

我也知道偶尔会有厚脸皮的时候
Buy another drink, I'll drink it all up
让我 让我陷入吧

悄悄的依着你的肩膀期待如何

(Back it up Back it up Back it up)
悄悄的停留在你的内心如何

(Back it up Back it up Back it up)
悄悄的想你眨眼睛如何

(Back it up Back it up Back it up)
爱你的同时 你也要为我不断不断地陷入吧

http://hi.baidu.com/%C0%B6%C9%AB%CB%AE%BE%A7%D6%AE%D3%C4%BE%B2/blog/item/ae041dd94ed5222632fa1c6a.html