Question

中国哲学简史与哲学史的区别？

Answer 1

一、作者不同

1、中国哲学简史：《中国哲学简史》是2012年在北京大学出版社出版的图书，该书作者是冯友兰，译者是涂又光，赵复三。

2、哲学史：《哲学史》是2010年北京出版社出版的图书，作者是（美）杜威、杨玉成。

二、内容不同

1、中国哲学简史：是冯友兰先生哲学与思想融铸的结晶。以一本哲学学生专著，打通古今中外的相关知识，其中充满睿智与哲人洞见。特别是作者对现实问题的关怀，颇具“读书不忘救国，救国不忘读书”的大家风范。

2、哲学史：本书共讲述十次，主要内容为古代希腊哲学。

三、评价不同

1、中国哲学简史：以20万字的文字讲述了中国哲学的发展历史，打通了古今中外的相关知识，在有限的篇幅里融入了冯友兰对中国哲学的理解。因为它最初是讲义，所以它的语言极其流畅；因为它是由英文翻译过来的，所以它的文字极其符合当代人的阅读。

2、哲学史：五四时期，杜威曾应胡适等人邀请来华讲学。讲学期间，杜威在南京高等师范学校曾作“哲学史”系列讲座，《哲学史》即讲座中文译稿结集出版的一个小册子。

参考资料来源：百度百科-哲学史

参考资料来源：百度百科-中国哲学简史

Answer 2

　　差别是很大的，其中最重要的一点是，我国市面上冯友兰的《中国哲学史》是文言文，而《中国哲学简史》是白话文。原因在于，《中国哲学史》是写给民国时期的中国人看的，而《中国哲学简史》最初是英文，是写给美国人看的，后被译成多种文字，再后来又被回译为中文白话文。
其次从内容上，《中国哲学简史》是《中国哲学史》的删减版，学术性弱些而通俗性强些，去掉了一大批“小哲学家”，只保留了非常重要的一些人物做简明介绍。而且在引用篇幅上，《中国哲学简史》所引用的原文要少得多。

朴槿惠看的是《中国哲学简史》。
　　补充：
　　另外一楼纯属瞎猜。《中国哲学史》没有白话文版，更没有外文版。即使是中国人，文言文水平要不是相当硬的看着都困难，外国人是无法阅读此书的。

此外《中国哲学简史》的影响力其实比《中国哲学史》大得多，一般认为写得也要更好些。冯友兰先生的文笔相当好，读起来绝对不是“一条条名词”，一楼会说这话仅仅证明他根本没碰过这本书。