Question

美国这个国家的名字的由来?

Answer 1

民族的名字：美利坚民族
国家全名：美利坚合众国

来历：
商人亚美利哥（Amerigo）于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年，亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年，亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加，这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前，英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地，当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争，1776年7月4日，殖民地人民发表了独立宣言，宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位，因此，把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国（The United States of America）简称美国（U.S.A.）。美国因洲名而得名。在英语中，亚美利加 和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America（美利坚合从国）的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运，灵活地将“州”译作“国”，将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称，是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩（Thomas Paine）在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年，美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年，U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年，德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇（Amerigo·Vespucci）的名字，以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航，发现新大陆（南美洲东北海岸）。这位地图学家得知消息后，就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a，构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上，并延续至今。