Question

"可爱",用法语怎么写？

Answer 1

aimable和mignon,ne都可以！

个人觉得还是aimable比较常用，意为“可爱的、讨人喜欢的”；

mignon,ne一般用在形容人的身材“娇小玲珑”或者说“小动物很可爱”比较多（之前做过一篇听力，里面就用mignon说这只小猫好可爱！），但口语中也可以用来形容人很可爱，还能把它当做名词用，意为“宝贝，小乖乖（昵称）”。

就四楼的回答，我补充说明一下吧：

charmant,e用在形容人“有魅力，很迷人”比较多，“可爱”的成分少一些；

gentil,e一般用来形容人“亲切的、客气的、温柔的”或者孩子“很乖巧”。

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

Answer 2

aimable和mignon,ne都可以！
个人觉得还是aimable比较常用，意为“可爱的、讨人喜欢的”；
mignon,ne一般用在形容人的身材“娇小玲珑”或者说“小动物很可爱”比较多（之前做过一篇听力，里面就用mignon说这只小猫好可爱！），但口语中也可以用来形容人很可爱，还能把它当做名词用，意为“宝贝，小乖乖（昵称）”。
就四楼的回答，我补充说明一下吧：
charmant,e用在形容人“有魅力，很迷人”比较多，“可爱”的成分少一些；
gentil,e一般用来形容人“亲切的、客气的、温柔的”或者孩子“很乖巧”。