Question

美国有几种语言？

Answer 1

由于没有联邦地位的官方语言，部分州将英语定为官方语言，英语是美国的官方语言，就整个联邦而言，并没有统一的官方语言。由于多年来推动英语为官方语言的运动，美国50个州中已有31个州通过立法规定英语为官方语言，也有其它一些州提出相关议案，不过，面临的阻力相当大。有3个州承认其他语言与英语有平行地位：路易斯安那州的法语，夏威夷州的夏威夷语和新墨西哥州的西班牙语。
一、法语：
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
二、西班牙语：
西班牙语属印欧语系罗曼语族西支。按照第一语言使用者数量排名，约有406,000,000人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。总计使用者将近475,000,000人，语言总使用人数之排名为世界第五（2014年6月）。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（español），说英语的人称西班牙语为Spanish，就是español的英译。而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
三、夏威夷语：
夏威夷语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族，与毛利语、斐济语、萨摩亚语、塔希提语接近。1978年，夏威夷语与英语一起被定为夏威夷州的官方语言。
夏威夷语的语音和语法和英语、法语、西班牙语的语法都是不一样的：
夏威夷语有12个音素，5个元音和7个辅音。5个元音各分长短，长元音在字母上边加一横。如“祭司”、“牧师”单数是kakuna，复数是kākuna。双元音有iu、eu、ou、au、ei、oi、ai、ae、ao。除了借词以外，词汇都是开音节。
夏威夷语最为人熟知的一个单词是Aloha！有“你好”、“爱”、“再见”等意义。大部分名词不需要变化就直接作为动词用。如kai“海”（这是与汉语同源的！），是名词，用做动词是“在海上”、“出海”。hula是夏威夷土著的一种摇摆舞，跳这种舞（动词）、跳这种舞的人（名词）形式都相同。wai是“水”、“液体”，“流动”（动词）也是这个形式。
夏威夷语的发音标准有以下几个特点：第一，每个词都是以元音结尾。第二，倒数第二个音节重读。第三，每一个字母都发音。w这个辅音字母有/w/和/v/音的差别。当W跟在重元音后面时，发音常常比较接近/v/，例如Hawaii，应读作Ha一va一i一i。如果w是在词的最开头，或者前面的元音不重读，此时W的发音比较近似于英语的/w/，如Waikiki。
夏威夷语的语法与南岛语系多数语言一样，没有屈折变化，而是使用助词和词缀表示语法功能。助词一律放在名词、人称代词前面。人称代词有单数、双数和复数，有包含式（咱们）与排除式（我们）的区分。动词主要通过副词和前缀体现语法功能（如时、态、原因、方式等），也有少量后缀（表示及物、语气、名词化等）。语序是“动词+主语+宾语”。所有格用前缀-k、-n表示。限定词ke、ka也放在名词前面。一般的修饰成分是后置的，如'ipu kulu（金杯），?ipu是“杯”，kulu是“金”。