为什么现在的日漫的国语配音那么少

 我来答
燕阳云84
2018-04-14
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:2196
展开全部
主要有几个方面,一是大数人老说国语和粤语配音总给人说不好,不如原音,所以,渐渐国内的配音人都不愿意做了,试问哪 个配音人愿意老听自己不如人,事实上从08年开始国内的配音人或很多接配音的人都不愿接配日漫。(这也是日漫迷或观众间接做成的)
二是国配的本来投放的资源本来就不多,加之人员的流失和市面的负批,好多国内引进的日漫,除了要放到电影院和电视播的 会找电影人配(就是配欧美电影的),另外的干脆就只引进不配音。或引进台湾那边的(如刀剑神域)但想引进台湾配好音由于政策和成本等原因引进得也很少。
所以国内现在专为日漫配音的已经很少了。大家都明不是专动漫,有很多动动漫中的梗和动漫中燃的部分是很难配出来的。我记得以前也有人提过让国内做国漫的配下日漫的音,可是国漫要有自主性,如果配(配音的片子多了),出自己的片子时就会失去自主性了,所以给大多商家否定了。(这个观点我是赞同。)
haishengede
2018-03-07 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4842
采纳率:75%
帮助的人:791万
展开全部
因为是网络播放,所以一般不需要再配音,只有上电视播放或电影院上映的才必须要有中文配音版,还有就是现在需要配音的国产动画也在增加,而配音演员实在少得可怜。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式