Question

求助经营范围英文翻译

技术推广服务；工程项目管理；工程勘察设计；销售电子产品、机械设备、五金交电（不从事实体店铺经营）、仪器仪表；委托加工（不含食品、食品相关产品、食品添加剂、化妆品）；建筑工程用机械与设备租赁；技术进出口；货物进出口；代理进出口。

Answer 1

经营范围的英文是scope of business

经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目，反映企业业务活动的内容和生产经营方向，是企业业务活动范围的法律界限，体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。

简单来说，经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目，是进行公司注册申请时的必填项。

《民法通则》规定，“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。

经营范围一经核准登记，企业就具有了在这个范围内的权利能力，企业同时承担不得超越范围经营的义务，一旦超越，不仅不受法律保护，而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。

扩展资料：

根据《公司法》的规定，对企业的经营范围有以下要求：

1.企业的经营范围由公司章程规定，不能超越章程规定的经营范围申请登记注册。

2.企业的经营范围必须进行依法登记，也就是说，企业的经营范围以登记注册机关核准的为准。企业应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。

3.企业的经营范围中属于法律、行政法规限制的项目，在进行登记之前，必须依法经过批准。

参考资料来源：百度百科—经营范围

Answer 2

Technology promotion services; project management; engineering survey and design; sales of electronic products, machinery and equipment, hardware and power (not engaged in physical store operations), instrumentation; commissioned processing (excluding food, food-related products, food additives, cosmetics); Construction machinery and equipment rental; technology import and export; import and export of goods; agent import and export.