帮我翻译成英文谢谢 10

帮我翻译成英文谢谢三年前,我遇见了一个值得我欣赏的人。我疯狂的沉迷于他。雨天担心他有没有加衣服,夏天给他送冰棒和饮料,想念他,等待他,寻找他……然而在喜欢他的这条路上,我... 帮我翻译成英文谢谢三年前,我遇见了一个值得我欣赏的人。我疯狂的沉迷于他。雨天担心他有没有加衣服,夏天给他送冰棒和饮料,想念他,等待他,寻找他……
然而在喜欢他的这条路上,我意外的发现了一个男孩。他不帅不高,但是却对我特别好。和他在一起的时候我总是会被保护着,而不是去小心翼翼的关注别人。他会在过马路时让我牵着他,会在等车的时候用棉花糖给我挡太阳,会在进出商店时让我先走,会给我买冰激凌付车费,会记得我喝“青梅绿茶”,会看到我把冰激凌吃到手上时着急给我买卫生纸,会在我跟他说起赵帅时从来不会真的跟我生气,会对我说我要学会自己走,没有谁会一直陪着我……总之,和他相处会让我感到很舒服,对我来说他真的是一个很好的哥哥。可能,至少在高中毕业之前我不会放弃那个我唯一用情至深的男孩,但是从今天开始,在喜欢他的同时,也会珍惜身边的人,尤其是对我好的。很感谢你,希望我可以是你永远的妹妹。
展开
 我来答
ymaryyuan
2018-08-31 · TA获得超过3851个赞
知道大有可为答主
回答量:4689
采纳率:66%
帮助的人:969万
展开全部
三年前,我遇见了一个值得我欣赏的人。我疯狂的沉迷于他。
Three years ago, I met someone who deserves my appreciation. I was crazy about him.
雨天担心他有没有加衣服,夏天给他送冰棒和饮料,想念他,等待他,寻找他……
In rainy days, I was worried if he had put up enough clothes; In the summer , I gave him a popsicle and a drink , I missed him, I waited for him, and I looked for him...
然而在喜欢他的这条路上,我意外的发现了一个男孩。他不帅不高,但是却对我特别好。However, I accidentally found a boy. He was not handsome or tall , but he was very good to me.
和他在一起的时候我总是会被保护着,而不是去小心翼翼的关注别人。
When I was with him, I was always be protected, not to pay attention to others careful .
他会在过马路时让我牵着他,会在等车的时候用棉花糖给我挡太阳,会在进出商店时让我先走,会给我买冰激凌付车费,会记得我喝“青梅绿茶”,
He always took my hand when crossing the road, would use the cotton candy to keep out the sun for me when I was waiting for the car. He let me go first when we entered and left the stores, and he would buy me and ice cream and remember I like the taste "Green Plum tea"
会看到我把冰激凌吃到手上时着急给我买卫生纸,会在我跟他说起赵帅时从来不会真的跟我生气,He would buy tissue for me when I eat ice cream, and he was never angry with me when I talked about Zhao Shuai.
会对我说我要学会自己走,没有谁会一直陪着我……
He told me that I should learn to go by myself, no one would be always stay by my side all the time...
总之,和他相处会让我感到很舒服,对我来说他真的是一个很好的哥哥。可能,至少在高中毕业之前我不会放弃那个我唯一用情至深的男孩,但是从今天开始,在喜欢他的同时,也会珍惜身边的人,尤其是对我好的。很感谢你,希望我可以是你永远的妹妹。
In a word, getting along with him made me feel very comfortable. For me, he was really a good brother. Maybe, at least before I graduated from high school, I won't give up the only boy I love, but from today, I will cherish the people around me, especially to me the people who were good to me. Thank you very much, I hope that I can be your sister forever .
wdxf4444
2018-08-31 · 知道合伙人教育行家
wdxf4444
知道合伙人教育行家
采纳数:42662 获赞数:220707
南京工程学院自动化专业毕业,爱好并擅长中小学数学

向TA提问 私信TA
展开全部
三年前,我遇见了一个值得我欣赏的人。我疯狂的沉迷于他。雨天担心他有没有加衣服,夏天给他送冰棒和饮料,想念他,等待他,寻找他……
然而在喜欢他的这条路上,我意外的发现了一个男孩。他不帅不高,但是却对我特别好。和他在一起的时候我总是会被保护着,而不是去小心翼翼的关注别人。他会在过马路时让我牵着他,会在等车的时候用棉花糖给我挡太阳,会在进出商店时让我先走,会给我买冰激凌付车费,会记得我喝“青梅绿茶”,会看到我把冰激凌吃到手上时着急给我买卫生纸,会在我跟他说起赵帅时从来不会真的跟我生气,会对我说我要学会自己走,没有谁会一直陪着我……总之,和他相处会让我感到很舒服,对我来说他真的是一个很好的哥哥。可能,至少在高中毕业之前我不会放弃那个我唯一用情至深的男孩,但是从今天开始,在喜欢他的同时,也会珍惜身边的人,尤其是对我好的。很感谢你,希望我可以是你永远的妹妹。
翻译:
Three years ago, I met a person worthy of my appreciation. I was madly addicted to him. Rainy days worried about his clothes, summer sent him popsicles and drinks, miss him, wait for him, find him...
However, on the way I liked him, I accidentally discovered a boy. He is not handsome, but he is very nice to me. When I am with him, I am always protected, not careful about others. He will let me take him when crossing the street, use marshmallow to keep me out of the sun while waiting for the bus, let me go first when I go in and out of the shop, pay for ice cream, remember that I drink "green plum tea", will see me when I eat ice cream to buy me a toilet paper, will tell him about Zhao Shuai when I tell him never Don't really get angry with me, tell me that I have to learn to walk, no one will always accompany me...... In a word, being with him will make me feel very comfortable. To me, he is really a good brother. Maybe, at least before graduating from high school, I won't give up the only boy I love so much, but from today on, while I like him, I will cherish the people around me, especially those who are good to me. Thank you very much. I hope I can be your forever sister.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
草帽boypl
2018-08-31
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
我建议你下一个作业帮软件或者下一个学习英语滴软件,这样比较方便也比较准确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2018-08-31
展开全部
翻译成: Three years ago, I met a man who I really appreciate. I had a crazy crush on him. When it rained, I worried that if he could take care of himself well. In the summer, I bought him ice cream and soft drink. I missed him, waited him and longed for him.
However, during the time I crazy fell in love with this man, I accidentally met anther guy. He was not cute, not that tall,but he was very kind to me.When I was with him, I felt that I was the one who was protected and loved, rather than being the one who carefully sacrified himself to another person. When we were about to cross the street, he was always letting me to hold his hands. When we were waiting the taxies, he would protect me from the sun using sweet candy flower.He always let me go first when we walked in and out the stores. It was him who bought me ice cream and paid the ticket for me. He remmebered that I liked drinking "Green Plum Tea".He would buy me some tissues for me to clean the ice cream that I fell on my hands.
He was never angered when I talked about that man I loved. He was the person that told me that I should learn to live by myself.He was the person who said no one would forever be there for me.
I felt very comfortable to be with him.For me, he was a very nice brother.Maybe, at least before graduating from high school, I will not forget the man that I deeply fall in love with.But from now on,I will still love that man and I wil also cherish the persons that are around me, especially for those who love me.
Thank you, my dear brother, I really hope I can forever be your sister.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式