这篇作文主要是通过过去和现在学校设施的变化对比来体现学校的变化，作文具体如下：
Schools more than ten years ago were all thatched cottages, and there were not a few decent tables in them, some even without blackboards, TVs, electric fans, playgrounds...Dare not even think about it, let alone computers , Multimedia, air conditioning, plastic runway.
对应译文：十多年前的学校，都是一些土坯茅草屋，而且里面也没有几个像样的桌子，有的甚至连黑板也没有，电视、电风扇、操场……连想都不敢想，更别提电脑、多媒体、空调、塑胶跑道了。
Now, we are all in a bright and spacious building. Not only did everyone have brand new desks and stools, but also more LCD TVs, air conditioners, water dispensers...a computer room, a multimedia classroom, an electronic reading room, and a multifunctional training room. Our fitness figures are everywhere in the fitness activity venues and plastic sports venues, and the sound of our reading is heard in the classroom.
对应译文：现在，我们都在宽敞明亮的楼房里上课。不但每人都有了崭新的课桌凳，而且还多了液晶电视、空调、饮水机……有微机室、多媒体教室、电子阅览室、多功能训练房等。健身活动场地、塑胶运动场上处处活动着我们矫健的身影，教室里传出我们朗朗的读书声。
写作思路：可以从学校的图书馆、操场等角度进行阐述学校的变化，中心要明确，避免语法使用错误。
正文：
It's my honor to tell you about the changes of my school.When you walk around our school, you can see various flowers and trees everywhere. At the same time, you can smell the taste, breathe fresh air. It's a nice place for us to study.
我很荣幸告诉大家关于我学校的变化。当你行走于校园的时候，你随处可以看到各种各样的鲜花和树木。同时，你可以闻到味道，呼吸新鲜空气。这是我们学习的好地方。
Please look at the new building over there. It's our library that was painted white again this year. It not only looks more beautiful, but also has increasingly more books than before. Reading different kinds of books can enhance our horizons and increase our knowledge.
请大家看那边的新楼，那是我们今年重新刷白的图书馆。它不仅看起来更漂亮了，而且书本也比以前多了。阅读不同种类的书籍可以开阔我们的视野，增长我们的知识。
I still remember I entered the school two years ago, the library was old enough and I always couldn't find my favorite comic books. Therefore, I often complained to my classmates that the library was out of fashion that we were not able to learn fresh knowledge in it.
我仍记得两年前我进校园的时候，图书馆很老，我总是找不到我最喜欢的宇宙书籍。因此，我常常对同学抱怨图书馆已经过时了，我们学不到新的知识。
What was even worse, as a member of school basketball team, my partners and I had few chances to practice, as the playground was too small to play and full of so many students after school. Luckily, I don't have to worry about that anymore, because our playground is large enough for all of us to play games, and basketball court is also bigger. That's wonderful!
更糟糕的是，作为校篮球队的一员，我的队友和我很少有机会去训练，因为课后很多学生，操场太小了不能玩。幸运的是，我不用再担心那么多了，因为我们的操场足够大，我们可以玩游戏，篮球场也更大了。真是太好了“！
My school has changed a lot, for it is more beautiful and modern. I love my school.
我的学校改变了很多，因为它更漂亮更现代化了。我爱我的学校。
写作思路：可以从学校的花园、操场等角度进行阐述学校的变化，中心要明确，避免语法使用错误。
l'm a student in a middle school. l want to tell you that our school has changed alot .
我是一个中学生。我想告诉你我们学校变了好多。
our school is much bigger than before.There also is a big garden now.
我们的学校比以前更大了。现在还有一个大花园。
And many trees and flowers are there. we can sit and relax ourselves there.
有许多树木和花草。我们可以坐在那里放松自己。
The playground is much bigger and more beautiful than before. Many boys play football there after school.
操场比以前更大、更漂亮了。许多男孩放学后在那里踢足球。
And many girls play games there.They are very happy.
许多女孩在那里玩游戏。他们都很开心。
Now we are in Grade 3, we have to study harder than before.
现在我们是3年级了，我们要比以前更加努力学习。
Students do their homework in their free time.l think it is good, but taking someexercise is important, too.
学生在他们空余时间做功课。我觉得这是好的，但锻炼也是很重要的。
Now our school is more beautiful, we are more polite to our teachers and we liketo study very much.
现在我们的学校更美丽，我们对老师也更有礼貌，我们都非常喜欢学习。
l think our school has changed in many ways.
我认为我们的学校也在很多方面都改变了。
There is a big playground in my school and we often play sports on it .
My classroom is big and clean.
There are many books in the library.
I often read books here.
There are some music rooms and art rooms in the teaching building, too.
The teachers in my school are very kind .
The students are very polite and smart.
I am happy in my school.
我爱我的学校！
(自己用英语翻译)
|
广告 您可能关注的内容 |
