Question

请大神帮我分析一下句子成分结构，顺便翻译一下，不要机器翻译哦

Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.

Answer 1

句子成分结构要根据上下文翻译，这两个词组，不是短句，无法分析句子结构，应该是并列成分作主语或宾语。
译文：对贿赂或腐败的敏感性，使用一种貌似诚实的姿态(态度)获取不正当的利益。position有姿态，态度的意思。

Answer 2

Let sb do sth 是词组。 所以要填my friend and me。都要宾格形式才对，前两个选项是有主格I，最后一个多了to 疑问句的句子成分怎么分析， 先把它变成陈述句。 Wont you let ( my friend and me ) help you? ----> you 主语wont let谓语 my friend and me 宾语（ help you宾补）.

追问

不要瞎答

Answer 3

Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain. 短语
翻译成为中文就是：
容易接受贿赂或腐败的情况，如利用他人相信的状态，谋取不诚实的收益。
仅仅只是短语。不是句子。可能是法务部门的列举情况。
开心快乐每一天！

Answer 4

这是几个短语，不是完整的句子。
易受贿赂或腐败的情况，如利用信誉地位谋取不诚实的利益。

Answer 5

您好呀！
这可能不是一个完整的句子！您确定您句子写对啦吗？
要不您就把这句话前后的句子一起写出来再看看！