Question

野外记录簿的使用

Answer 1

野外记录是地质地貌观察最宝贵的第一手资料。野外记录簿一般右页作文字记录，左页印有毫米方格(图7－3)，用来绘制信手地质剖面图、露头素描图、标本素描和其他的地质、地貌草图或示意图。野外记录一般用铅笔记录，回到驻地应进行补充和整理。

1.野外记录要求

野外记录的要求是内容详细、记录真实、文字通顺、图文并茂。野外记录的内容是野外实习中看到的所有地质、地貌现象，以及对这些现象的分析、判断，内容要尽量详细;对于记录的内容不能失真，不能对现象的取舍带有主观随意性，应该根据野外观察到的现象真实地进行记录，不能夸大，也不能缩小，但允许在野外记录上写下对观察到的地质、地貌现象的分析、判断等;记录的语言要文字通顺，避免语法错误，以免引起歧义;在记录中将地质、地貌现象用图件的形式表现出来，做到图文并茂。图是表达地质地貌现象的重要手段，一些地质、地貌现象，包括沉积岩的结构和构造、火成岩的结构和构造、褶皱构造、断层构造、节理等构造变形特征，以及地层的接触关系、地层与岩体的接触关系，还有其他的内外动力地质现象、地貌现象，仅用文字是难以表述清楚的，用图件表示会达到较好的效果，图件与文字结合可以很好地记录这些地质地貌现象。

记录野外实习内容前，首先应在记录簿页眉处填写日期、天气和工作地点，再在正页开始处记录实习路线名称、目的任务、人员姓名及分工、所用手图及航片编号，然后开始从路线起点到终点的地质观察点及点间记录，路线结束后还要写出路线小结。在进行野外地质路线观察研究的过程中，必须严肃认真，实事求是，重视第一手资料。实习过程中，还必须对所观察到的资料和数据不断地进行思考、分析、综合。这不仅可以对发现的问题随时做出正确的判断或提出解决问题的方案，及时在现场进行检查和验证，还可对前进途中可能出现的情况做出预测，提高野外调查的预见性和主动性。

2.地质观察点的记录

地质观察点的记录内容包括:点号、点位、实习任务、实习内容等，内容包括观察描述、产状测量数据等，还要记录标本和样品编号、照片编号等，在左页绘制各种图件等。

(1)点号:是对每一个地质观察点的编号，同一野外实习路线记录使用的地质点号应是连续的。

(2)点位:是对地质观察点位置的表述，可有多种方法。一般可通过目测法或交会法在手图上定点，再将图上所定点的X和Y坐标记录下来。也可以采用GPS仪直接记录该地质点的纬度、经度坐标，并按经纬度将点标注在手图上。在点位部分可加上点性，即对地质观察点的定性，分为地层界线点、构造点和岩性控制点等。

(3)实习任务:是实习的具体内容，按条详细说明。

(4)实习内容:是实习中所观察描述及测量的全部内容。内容包括观察描述、产状测量数据等，还有标本和样品的编号、照片的编号等。

(5)观察描述:是对地质点的观察内容进行详细的记录描述。包括露头情况、地貌特征、地层岩性、构造特征、接触关系、产状等内容。

露头情况:主要描述观测点附近的露头好坏，露头性质是天然露头还是人工采石场，露头规模，延伸情况，风化程度和植被覆盖等情况。

地貌特征:主要描述观测点附近的地形特征，如山坡、山脊、陡崖、沟谷等特殊地形地貌，组成的岩性，地貌成因及其与地质构造的关系。

地层岩性:主要是对地层和相关岩性的描述。首先应将观察点两侧的地层单元、产状、接触关系和时代进行说明，然后再分别描述其岩性特征。岩性描述应按照岩石学对各类岩石的描述要求，对主要岩石类型的定名、颜色、构造、结构、矿物成分及含量等详细描述。

构造特征:对发育有构造的地方，应描述各种构造的形迹、规模、性质、产状要素，并对其运动学和动力学特点进行分析判断、照相、素描。

接触关系:对观察点附近地层单元之间的接触关系进行描述。接触关系分为整合接触、平行不整合接触、角度不整合接触和断层接触以及侵入接触关系和沉积接触关系。

产状:对有露头的观察点，一定要测量并记录产状。除了记录产状数据外，还必须注明是什么产状，如层理、片理、节理、枢纽、断层面等。

图7－3 野外记录簿记录格式