Question

这个句子中的misrepresent是啥意思

Autumn Lake crabs，yellow fat，you misrepresent a package.
秋季湖蟹，体壮黄肥，包你谗得合不拢嘴.

为什么用misrepresent？无论中文还是英文意思感觉都解释不通，求大神告知 是否病句，因为出现在某app例句之中

Answer 1

v.误传；不实报道；歪曲

misrepresent，英[ˌmɪsˌreprɪˈzent]，美[ˌmɪsˌreprɪˈzent]    

形容词: misrepresentative 名词: misrepresentation 过去式: misrepresented 过去分词: misrepresented 现在分词: misrepresenting 第三人称单数: misrepresents

例句：Something intended to misrepresent the true nature of an activity.

意欲歪曲一个行动真实性质的东西。

扩展资料：

misrepresent近义词：distort，英 [dɪ'stɔːt]，美 [dɪ'stɔːrt] 　 　

vt. 歪曲；扭曲；变形

vi. 歪曲

名词: distorter 过去式: distorted 过去分词: distorted 现在分词: distorting 第三人称单数: distorts

例句：The reporter distorted the facts.

记者们歪曲了事实。

Answer 2

本身misrepresent是歪曲的意思，直译的话就是你歪曲了一个包裹，我觉得是一种形象的表达，比如人吃东西嘴巴塞的满满的时候，跟这个歪曲的包裹的是不是很像。