とりあえず闻いているふりでもしておこう。这句话的结构能和我说一下吗，翻译不明白
1个回答
展开全部
とりあえず
闻いている
ふりでも
しておこう
总之，就是假装听听都行
闻いている
ふりでも
しておこう
总之，就是假装听听都行
追问
ふりでも是一个词？
追答
不是的哦，ふり是假装的意思，你看夏目友人帐吗？第五季片尾曲里很有名的那句歌词: 気付いていたのに、何も知らないふり(心虽有所觉，但亦作不解)。就是假装不知道的意思。
でも这里可以理解为即使的意思。也就是退一步，假装听听也行吧
后面おこう是おく的意向形
水平有限，解释得不好，互相学习吧😊
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
