看懂一部不带字幕的英文电影，英语要达到什么水平？
留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影，电视剧，一是有海量哩语，像中国成语词组一样，但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读，像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读，但电视剧电影必须连读。第三，很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的，比如各种食物，各种小东西(纱窗，摄像机，扳手，椅子后背)，还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧，二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话，到完全听懂，需要听一年的课(听不懂也坐在那听，算9个月每周15小时，一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习，时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间，每天对照《摩登家庭》，查出所有不懂的词组，看完一季24集，(每天大花4小时) 后，可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了，所以才成为经典，并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间，口译训练《摩登家庭》中文剧本，每天弄花了一个月，到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了，说欣赏的意思是能流畅看懂剧情，不懂的能根据上下文猜意思，但真要把每句都搞懂，还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法，我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧，最高效的方法还是直接看三遍（中文字幕，英文字幕查出不会的表达，无字幕）电影，我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语，或者文艺装逼，或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影，基本是无字幕看懂公开课的水平，再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学，虽然因为不想学英语，被动英语学习已经进入瓶颈，但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有，有些时候你取样美剧，发现“哎我能看懂xx一集了（比如我上面装的逼）！”但其实美剧集与集之间难度不同，季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之，用我说的方法devote在美剧上（每天至少4个小时），一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语（喜马拉雅电台上有），Effortless English 都是很好的短语补充材料。
我来美国17年了，读了学位参加了工作，每天至少8小时纯英文环境，外加电视收音机，各种类型的电视电影看了不计其数，自我感觉日常生活中的听说读写都和母语差不多。不仅仅是美国人，平时电话会议还有来自印度英国澳大利亚日本法国等各种口音的同事，交流毫无压力。连梦话都常常说英文，思想不集中的时候脱口而出的常常是英文而不是中文。看生活片能够听懂99.99% - 不是简单地“看懂”，而是真的听懂并且理解每一句话，包括双关语，成语，文化特有的语言，哪怕跟剧情毫无关系的。不敢说100%，因为看中文电影无字幕我也做不到全听懂。但是呢，我到现在也没有跨过战争片这道坎儿，随便拿一部出来，至少有三分之一听不懂，就这样。看了评论，发现也有人听战争片毫无问题，但他是军迷，我想是不是还是因为话题熟悉度太低造成的。
我大一大二没练过精听仗着底子好听力是听说读写里最好的一项平时应试考试听力基本不扣分雅思听力8.5其中错的俩空还是因为单词没背给拼错了╮(￣▽￣"")╭然而生肉只能懂50% 遇到口音加专业词汇比如生活大爆炸里面的raj在谈论天体物理的时候大约只能听懂30% 不夸张大三开始练精听逐句写逐词核对那时候自己练习用的软件是阿啵啵练了没出一个月感觉似乎换了双耳朵发现以前忽略不计的气声都无比清晰什么连音吞音都没什么障碍现在一般生肉能听出80% 再配合上画面基本上能看懂偶尔闲的时候跑去做做野生字幕菌精听很重要练一个月就是质的飞跃不信你每天练俩小时一个月以后看成果与此前的混沌对比是完全不同的体验世界一片清朗回到正题来看懂电影并不是太难的事首先词汇量基本上要有8k 其次练精听两个月以上最后主角偶尔的长句要能迅速反应出主干也就是语法得过关不过除了一些律政剧正常交流的语句都不会太长
