Question

篮球巨星安东尼为何被叫做“甜瓜”，有什么典故？





Answer 1

安东尼是美国职业篮球运动员，目前效力于NBA波特兰开拓者队的队员，安东尼的好友詹姆斯曾经在比赛之前的采访中对着媒体说“安东尼是联盟最出色的球员之一"。如此高的评价可见安东尼的篮球技术非同一般，但是安东尼却有一个非常可爱的外号”甜瓜“，原因有以下几点：

1.安东尼全名叫卡梅隆·安东尼，英文名叫Carmelo Anthony。英文melo有甜蜜的意思，这个单词恰巧在安东尼名字中存在。

2.安东尼的长相很好看，大大的双眼皮，笑起来还略显稚嫩，给人的感觉很甜、很可爱，这种脸型在篮球运动员中很少见。而且安东尼的头型相当的圆滑，用我们的网络语言来形容就是”想盘他“，像一个椭圆形的”哈密瓜“。美国球迷都叫他”melo“，翻译成中文就变成了”甜瓜“。

3.”甜瓜“这个外号显然安东尼不介意，反而还喜欢上这个外号，在他的手臂上还上了MELO，所以越来越多的人叫他”甜瓜“，而且是中国人居多。

安东尼这个猛男形象有一个如此可爱的外号，确实有些不太匹配。但安东尼的性格比较温柔，而且很平易近人，和外人接触起来并没有隔阂，反而感觉很亲切，如此一来这个外号便符合安东尼了。安东尼还曾经问过中国粉丝，为什么要称呼他叫”甜瓜“，而且还叫他”小甜瓜“，他对此很不理解，并问道”我很好奇，为什么是小甜瓜?而不是大甜瓜?你们觉得我看上去小吗?“。

其实并不是形容安东尼看上去很小，而是”小甜瓜“听上去更生动，更有甜蜜可爱的意思，而且语调上也很上口，很亲切。

Answer 2

他被叫做甜瓜是有两个原因的，第一个原因就是她英文名和而甜瓜的英文是相似，第二个就是他长相比较稚气，笑起来也很甜，所以才有了这个称号。

Answer 3

刚进联盟的时候安东尼非常喜欢笑，而且他的英文名字Carmelo里的meio是田的意思，身体很圆润，像个西瓜一样，所以球迷们给他起的甜瓜这个称呼。

Answer 4

因为安东尼全名英文“Carmelo Anthony”，其中“melo”和甜瓜的英文“melon”很相似，翻译过来就是甜瓜了 。