Question

小舌音大舌音发不出来会对语言学习和交流产生多大影响？





Answer 1

发不出的一抓一大把，交流上倒不影响，就是纯正的味儿会差点。就像不儿话不京腔。可以起一个带大舌音的西语名倒逼自己抖起来，Ramos, Rafael, Rita之类的。另外的话就是方式方法了。实在不行，杀手锏就西班牙语来说的话念tra, dra还是可以混一混的。

Answer 2

不过德国人也知道我们发不出这个音，所以他们不在乎的，总之不影响交流就好了。其实你自己听德国人发音，他们的小舌音是尽量小的，而我们为了发出这个本来发不出的音，无形中就变成大舌音了。

Answer 3

颤音练到在单词里能带出来的水平就足够，不需要能单独发出来，只要多练练，时间足够，并不太难——并不是指这个是标准发音，而是这样在听的时候与标准发音几乎听不出区别。最后个人觉得，俄语里的颤音，在单词里能带出来，听不出毛病，就足够了。

Answer 4

对于德语来说小舌音对交流几乎没有影响，现在德国人也很少有人在交流的时候发小舌音，只是偶尔。很多外国说的德语都带有本国语言的味道，小舌音对于日本韩国人来说更难。

Answer 5

这个中国人发小舌音都会或多或少得带一点“h”的音的，发不出来很正常。其实就像我们听外国人说中文很不标准一样，德国人听我们说这个音也是一样觉得很别扭的。