Question

英语高手进来下~`

Answer 1

夏日最后的玫瑰花啊
孤独第开放着；
她的伙伴们啊
都已离她而去；
她没有亲人
没有少女的陪伴
没有能映现她红润的面庞，
也没能给予她渴望的叹息。
==============================================
自己把握下感觉吧，拿不太准，只能供个参考。
（卡）

Answer 2

This
is
the
last
rose
of
summer这是夏日最后的玫瑰
Left
blooming
alone;独自绽放着；
All
her
lovely
companions所有昔日动人的同伴
Are
faded
and
gone;都已凋落残逝；
No
flower
of
her
kindred,身旁没有同类的花朵，
No
rose-bud
is
nigh,没有半个玫瑰苞，
to
reflect
back
her
blushes,映衬她的红润，
Or
give
sigh
for
sigh.分担她的忧愁。
这是出自Thomas
Moores
的诗歌<The
Last
Rose
of
Summer
>(夏日最后一朵玫瑰)

Answer 3

这在夏天是最后一朵玫瑰
左边盛开的孤独;
所有的她可爱的朋友
是青年而且离去;
她的没有花家族
没有玫瑰-芽是在附近的
对口
背面她脸红,
或给予叹息为叹息。