英雄联盟:英雄们在游戏里念的台词是什么意思?

 我来答
没谱电竞
2020-06-27 · 游戏使我快乐,所以喜欢和大家分享!
没谱电竞
采纳数:7 获赞数:524

向TA提问 私信TA
展开全部

英雄联盟现在有148位英雄,每一个英雄都有自己各自的特点,就连语音都是单独存在的,虽然说一个配音演员可以给多个英雄配音,但绝对会突出英雄的特色。

而且有些英雄在面对不同的敌人或者队友时,会有不同的语音彩蛋,当然还有释放技能的时候,也会出现一些让人听不懂的台词!那么英雄们在游戏里念的台词到底是什么意思呢?今天我们就来给大家揭秘!

首先来说盲僧这个英雄,作为峡谷中最受欢迎的打野英雄,盲僧是十分出色的。不能说他是设计最完美的英雄,但也绝对在T1级别了,超高的机动性和多变的技能组合,让盲僧的可玩性大大增加。

盲僧的大招名字是猛龙摆尾:在盲僧使用大招的时候,嘴里会发出一句类似日语的台词:“一库”。

其实这里有一个很有意思的彩蛋,当初LOL国服的开发小组在设计盲僧标志性语言的时候,在“雅灭蝶”和“一库”这两个词之间犹豫了好久。大家都知道,在国人的眼中,好像“一库”和“雅灭蝶”就是日本人的标志性语言,而且大部分国人只懂得这两句日语。

但是“雅灭蝶”毕竟不好听,所以最后选择了“一库”,当然我这也是道听途说的,具体什么情况还未可知。不过“一库”的意思就是“去了”的意思,而大招就是可以把敌人踢飞,所以这个翻译还是挺符合的。

卡尔玛通常被大家称为“扇子妈”,不过新玩家估计不知道她明明没有扇子,但为什么被称为“扇子妈”呢?如果你去网上查找一下卡尔玛的老版原型,也许你就会知道答案了。 

卡尔玛在游戏中经常也会发出一些类似咒语的句子,不过她这句话就比较难翻译了,我在网上找了一些比较接近的国产翻译,就是:“撒阿拉撒PDD”。虽然说卡尔玛是艾欧尼亚人,但她说的这句台词却是梵文……

大家都知道在卡尔玛的背景故事中,她是一个精神领袖,而那几句梵文台词的具体意思就是:“发现它的意义,编织它的螺纹和收获它的微风”。当然了,她的台词不止是上面那一句,还有几句不是很好翻译,大家可以开一局自定义去听听!

小南学长tC
高粉答主

2020-06-27 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:192
采纳率:100%
帮助的人:3.5万
展开全部
英雄们在游戏中念的台词是自己属性的写照,比如说德玛西亚之力盖伦常说的一句话就是“人在塔在”,表达了自己勇往直前和奋勇守卫家园的决定。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马宁学长
高粉答主

2020-06-27 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4706
展开全部
英雄们在游戏里念的台词都是他们的经历或者他们的过往,甚至是他们和其它英雄之间的恩怨情仇!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芝芝莓莓呀
2020-06-27 · TA获得超过580个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这些都是根据英雄的人物背景剧情来设定的英雄台词,可以增强英雄联盟这个游戏的底蕴。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式