Question

英语短文翻译 在线等 求高手帮忙下

"V" for Victory In the United States, it means "victory" or "peace." But in England, if the palm faces inward it is a taunt,especially if executed with an upward jerk of the fingers.
As the story goes, over years ago, the French disabled the English archers they captured in battle by cutting off their middle and forefingers. After the batles of Agincourt and Crecy, where the French were heavily defeated, the triumphant English gloated over their prisoners by holding up their hands, first two fingers upright, palm inward, to show bother fingers fully intact.
Stop Sign Extending one hand, palm forward, means "stop" in the United States while In Greece it is a common sign of confrontation . And in West Africa, the gesture is even more insulting than the upraised middle finger.

Answer 1

代表胜利的V，在美国意味着”胜利“或”和平。“但在英格兰，如果手掌向内它代表的是嘲讽，尤其是如果一个手指向上那么做。
就像一个故事那样，在很多年前，法国人在战场上切断他们的俘虏中英国弓箭手食指。在法国人严重失败的阿金库尔和克雷西后，胜利的英国人对他们的俘虏幸灾乐祸得高举手掌，前两个手指直立，掌心向内，以示自己手指完整。
停止的迹象，一方向扩展，掌心向前，在美国意思是“停止”，而在希腊，它是一种对抗的标志。而在西非，这姿态甚至比举起中指更具侮辱性。

Answer 2

在哪？

Answer 3

对胜利的“V”在美国,它的意思是“胜利”或“和平。”但是在英国,如果手掌面临着内在的这是一个嘲讽,特别是如果执行有向上的靠手指。
据说多年前,法国禁用该英语弓箭手他们在战斗中俘虏他割掉他们的中、forefingers。batles后,阿金库尔战役中,在Crecy的法国被严厉被击败,胜利的英语幸灾乐祸地报道他们的囚犯,是从举起手,首先两个手指正直,手掌向内,指麻烦的手指完全完好无损。
一方面,延伸停车标志棕榈向前,代表“停”在美国是在希腊的一个常见症状的反叛。而在西非,这种手势是更让人感到侮辱的比高举的中指。