Question

周星驰饰演至尊宝的两部电影为什么叫“大话西游”？

我不明白这两部电影哪里写了“大话西游”4个字，明明是（西游记一百零一回之月光宝盒）（西游记大结局之仙履奇缘），先不说重映宣传，在内地重映之前就一直叫大话西游了，不明白为什么





Answer 1

大话西游是 原定的剧本名称，后由于剧情过长没法在一部电影里放下才分的两部
之所以后来有了你说的那两个名字是，编剧认为这个是他心目中的西游记的结局《西游记》正式的是100回，说101回的原因就是编剧原剧情上的拓展
由于 大话西游这个名字和周星驰的电影风格接近 所以传播的更广泛罢了
而且这个电影的 英文 名字 是 A Chinese Odyssey （中国版奥德赛），更加和剧情难以挂钩

Answer 2

《大话西游》是影片统称，在当年内地和香港上映以及评选香港电影金像奖时都用此名。

Answer 3

大话粤语里意思是“谎话”,例如”讲大话“就是”说谎"的意思。因为基本借《西游记》故事进行二次创作，剧情改动较大，为了不误导青少年吧。

追问

这个我明白，只是电影不叫这个名字，是谁这么改的呢？

Answer 4

我觉得就大话西游也很贴切，这里头的故事什么的都特别的。玄幻来所以和版原版的小说也不一样，祁这个名字挺好。

追问

我没说名字不好，只是原本的电影名字不叫大话西游

Answer 5

翻译过来就是大话西游，而且我觉得这个就是想要讲述这个故事