Question

帮忙翻译一下

Almost everyone likes strawberries.They are sweet,juicy,and good for you,too.They contain more vitaimin C than oranges or grapefruit,and are high in fiber.Strawberries grow in the wild where they have very sweet fruit.Birds love them,but they are so small people do not often eat them.Strawberries from a home garden are much bigger.They grow on a small vine that bears fruit after it is at least two years ago.

Answer 1

【手译】几乎所有人都喜欢草莓。它们香甜多汁，而且对你的身体也很有好处。草莓中包含了比橙子和葡萄更多的维他命C，也包含了许多的纤维。草莓生长在有许多香甜水果的野外，小鸟非常喜欢它们。不过有时草莓太小以致人们不经常吃。生长在自家庭院里的草莓要更大些，它们绕藤而生，至少要过两年才能结出果实。

纯手工翻译。另外，楼主你给的这个文段本身就有不少语法问题，而且个别句子指代不明啊。

打了这么多，希望能帮到你吧。

Answer 2

几乎每个人都喜欢草莓。他们很甜多汁,,其上的果子好作你我也很高兴。它们含有更多的vitaimin C比桔子还是柚子、,而且富含纤维。草莓长在山野他们有很甜的水果。鸟爱他们,但是他们是如此的小人不经常吃它们。草莓从家里花园比我们大得多。他们成长在一个小的葡萄树,结出果子我至少在两年前。

Answer 3

几乎每个人都喜欢草莓。他们很甜,多汁,,其上的果子你我也很好。它们含有更多的VC比桔子和柚子都富含纤维。草莓长在山野，他们有很甜的水果。鸟爱他们,但是他们是如此的小，人不经常吃它们。种草莓的花园比我们的家大得多。他们成长在一个小的树上,结出果子，至少在两年前。