Question

我好想你了,在也不想离开你了,可是我没有勇气有日语怎么说？

Answer 1

我好想你了，再也不想离开你，可是我没有勇气，可以看出来你想跟对方表白。

建议你直接和对方说，如果要用日语说的话，你可以选择直接翻译。如果你不认识日语，即使我在这里录入出来了，你也不认识。