Question

鲁教版初三英语下册课文中3a的翻译（第三页）

Answer 1

你去过迪士尼乐园吗？
我们大概都听说过米老鼠 唐老鸭 和很多其他的著名迪士尼人物。 或许我们甚至看过他们的电影。 但是 你去过迪士尼乐园吗？ 事实上 在世界各地有几个不同的迪士尼乐园。
迪士尼乐园是一个娱乐性公园 但我们也可以称之为主题公园。 那里有全部你可以在普通游乐园找到的设施，但是 它也有主题。主题 当然就是迪士尼人物和迪士尼电影。 例如 你可以在大多数娱乐性公园中找到过山车 但是在迪士尼乐园 它也有迪士尼人物的主题。 这意味着你可以在过山车的各个地方看到迪士尼人物。 你也可以看迪士尼电影 在迪士尼的餐馆吃饭 买迪士尼的礼品。 并且你可以看到迪士尼人物一直在乐园里走动。
你听过迪士尼巡游嘛？巨大的船上也有迪士尼主题。 你可以乘船上呆几天 并且你可以在甲板上吃饭睡觉。 在甲板上也有很多有趣的事物 像其它的迪士尼乐园一样。 你可以购物 去迪士尼的派对 和米老鼠一起吃晚餐！ 船走不同的路线但最终停在同一个地方。 那就是迪士尼自己的岛。
在迪士尼乐园里有很多乐趣！

【我很没良心的说 LZ可以根据自己的水平改改语序 别让老师怀疑了= = 另外 鲁教版课本上Disneyland 翻译成“迪斯尼乐园”不过我打惯了 写的时候还是写迪斯尼吧。 】