Question

有没有一个词或者英语可以表达出这句话：＂下辈子请和我在一起＂

Answer 1

　　下辈子请和我在一起可以翻译成：Please
be/stay
with
me
next
life.
　　因为：下辈子的翻译是：next
life（好顷下辈子，来世）。表示将来next前面不需要冠词。
　　“请”说明是祈使句，表示请求用：please。
　　和我在一起：be
with
me或者stay
with
me。
　　分析：
　　Please（感叹词，表示委婉的请求）
be/stay（谓语）
with
me（介词短语做方式状语）
next
life（时间状语）.
　　这是一个祈使句，句式是肯定形式。
　　例如：
　　All
my
dearest
friends,
please
be
with
me
praying
for
my
uncle.
　　我所有亲爱的朋友们，请和我一起为我的舅舅祈祷吧！
　　Please
be
with
me.
I
believe
that
rather
than
an
onlooker,
I
can
become
theprotagonist
of
God's
miracles.
　　请与我同在，我相信自己必薯皮从神数袜差迹的旁观者，变为神迹奇事的主角。
　　Please
stay
with
me
all
the
time.
　　请一直和我呆着一起吧。
　　Next
life,
whether
love
or
not
love,
all
will
not
see
-
to
son
memos.
　　下辈子，无论爱与不爱，都不会再见——送给儿子的备忘录。
　　Next
life,
make
them
all
ordinary
people!
　　下辈子，就让他们都做个普通人吧！