Question

高手翻译英语！急用，多少分都行！不要在线转换的

6. Advanced Skills
In this section , you will know some of the advanced skills that can be done
in the game and how to do them. I got some of this info from other gamers on
the GameFAQs messageboard.
6.1 Super Move
Each player in any team has a super move that can be done once in a while.
To do this , simply press the X button when the yellow super bar (located
at the top of the screen near the score) is completely full. The yellow
super bar increases automatically when you are running across the court.
It decreases when the opponent shoots , steals the ball on you or
sometimes when you commit a foul.
6.2 Slam Dunk
Only Centers and Power forwards can do this move. To do this , press and
hold the A button when approaching the ring then press the Y button.
This move can only be stopped by fouling and cannot be blocked.
6.3 Fade away
This move is exclusive only to 3 players in the game. They are Rukawa of
Shohoku , Sendoh of Ryonan and Hanagata of Shoyo. To do this , press the
Y button quickly when your guard is approaching you. This move has great
accuracy for a sure shot and can only be blocked with a correct timing.
6.4 Alley hoop
To do this easier , choose the same offense that Ryonan uses. There are
two ways to do this , but it seems to me that both randomly works.
6.4.1 1st Variation
Pass the ball to your PG , highlight your PF or C , go to the 3-point
lane and pass it to your PF or C.
6.4.2 2nd Variation
Pass the ball to your PG , highlight your PF or C , go to the 3-point
lane and press Down , Down-Forward , Forward + B.
1楼都说了不要在线翻译的！你那个和在线翻译的一模一样！别玩我！

谢2楼高手，不过稍微快一点，因为我快赶不上二路汽车了！
PS:二楼太给力了！很自然的翻译！速度加油！我一定采纳！

Answer 1

6.高级技能
在本节中，你会知道怎样运用游戏中的一些高级技能，我从其他玩家的游戏论坛留言版上那里得到了一些关于这些高级技能的信息。

6.1 闪电移动
每队的玩家都可以一次迅速完成的闪电移动。当黄色的能量条（就在屏幕最顶部的分数旁边）满了之后，单击X键。当你跑过网球场（这个要根据你的游戏里的场景，应该是广场之类的地方）黄色能量条会自动地增加。当你被对手击中并偷走你的球或有时你在比赛中犯规时，能量条就会减少。

6.2扣蓝
只有中场和前锋才能做这个动作。长按A键，接近圆环的时候，再按Y键
这个动作只有在违规或有人阻止时停止。
6.3右曲球（这个词我不大确定）
这个动作只对三个选手无效。他们就是Rukawa of
Shohoku , Sendoh of Ryonan and Hanagata of Shoyo（三个应该都是人名）
当你的后卫接近你的时候，快击T键。这个动作对于一个确切的投球具有强大的准确性，而且只能在正确的时候被阻止。
6.4 Alley hoop（这个我确实不会 给你看看单词的翻译 Alley 网球术语。意指网球场上，介于单打区与双打有效区的长条状区域。 hoop 是 环。）

选择和Ryonan一样的进攻会更简单。有两个方法做出这个动作，但这对我来说两个方法都是随即发生的（就是说这两个动作的简易程度对“我”来说是一样的）。
6.4.1 第一种变化
把球传给你的控球后卫，选定你的大前锋或中锋，跑到三分线然后将球传给你的大前锋或中锋。
6.4.2 第二种方法
传球给你的控球后卫，选择你的大前锋或者中锋，跑到三分线然后按“向下”键，向下-前进（或许是向下、前进两个键一起按，你可以试试看 也或者是前锋“向下”吧- -向下会不会是蹲下的意思呢），前进+B键

啊啊啊啊啊啊啊啊~~~终于翻完了~~~累死我了~~~
希望你看得懂~~~也希望你能赶上车=-=
话说是不是PSP的NBA游戏之类的？？

Answer 2

6。高阶技能
在本节中,你会知道这其中的一些先进的能力,能够完成
在比赛中,如何做他们。我得到了一些这样的信息,从其他玩家
GameFAQs的留言薄。
6.1超级移动
每位玩家拥有大型的任何一支球队此举可以做一下。
要做到这一点,只要按下X按钮当黄色超级棒(所在地
在屏幕顶端附近的分数)是满满的。黄色
超级酒吧增加自动在跑步时过院子。
它会降低的嫩枝、在对手对你偷到了球
有时候,当你犯了犯规。
62大灌篮
只有中心和大前锋能做到这一点移动。要做到这一点,新闻
保持一个按钮,当接近响便按Y键。
这样的转会,只能停在污染和是挡不住的。
63消失
这个动作是独家只有三名运动员的比赛。他们的流
Shohoku,仙道的Shoyo Ryonan和Hanagata的。 要做到这一点,按
当你Y按钮快进你的后卫。这一步骤也大
一个肯定的射击精度被阻挡,只能有一个正确的时机。
6.4巷箍
这样做更容易,抽取相同的进攻Ryonan用途。有
两种方法来做这件事,但在我看来,两个随机作品。
1 6.4.1变化
传球给你的控卫,突出你酚醛或C,去三点
车道,把它传给你的PF或C。
第二6.4.2变化
传球给你的控卫,突出你酚醛或C,去三点
车道,按下,Down-Forward,前锋+ B。