Question

请问这句英语句子对不对?有没有什么语法错误，句子结构对不对?

Qixi Festival , which is a traditional festival, is celebrated on the seventh day of the seventh month on chinese lunar calendar originated from the Han Dynasty

Answer 1

it is mostly correct. 这个讲解七夕情人节的句子没有什麼错误，总的来说是表达重点错误，不如直接用
The bloody sad love story of the cowboy （牛郎） and his stitch girlfriend （织女）来说明好玩一些。
当然 is celebrated 改为celebrates 比较好。

Answer 2

有语法错误，请把is celebrated改为celerates，是主动。谢谢。

追问

为什么不是被庆祝呐

追答

festival是动作发出者。

Answer 3

这个句子是正确的，没有语法错误。但是which引导的定语从句可以改为"a traditional festival",这样更简洁。

Answer 4

没错，是对的，句子结构也对。

Answer 5

没有语法错误和结构错误，比较容易理解。