Question

能帮我翻译一下英文歌词吗？我很喜欢这首歌和词，希望有人能帮我

not like the other girls(这里的like是像的意思)
no more blame, I'm destined to keep you same,
gotta rescue the flame , gotta rescue the flame in your heart,
no more blood ,I will be there for you my love ,I will stand by your side, the world has forsaken my girl,I should have seen it would be this way , I should have known from the start what she is up to,when you loved and you lost someone love , you know what it feels like to lose,she's fading away,away from this world ,drifting like a feather ,she's not like the other girls ,
she lives in the clouds ,and talk to the bird ,hopeless little one,she's not like the other girls I know.
no more shame,she has feel too much pain ,in her life ,in her mind ,she's repeating the words, all the love you put out will return to you, when you loved and you lost someone close to you ,know what it feels like to lose.
拜托各位高手帮帮忙了,还有我要中文能通顺的,不要像译霸一样讲不通顺的.
可是还是有点不对啊```我觉得可能英语高手手工翻译会好一点吧``这里有很多句子我都能翻译的比你这里的更通顺啊。

太难 还是什么啊``不是吧``满意以后我再追加20分怎么样``

Answer 1

不象其他女孩
没有责备， 我被注定保留您同样，
得到抢救火焰， 在您的心脏得到抢救火焰，
没有其他血液，我不会在那里为您我的爱，我将坚持您的边， 世界抛弃了我的女孩，我应该看见它是这样，
我应该从开始知道什么她是，当您爱，并且您失去了某人爱， 您知道什么它感觉象丢失，她从这个世界消失，漂移象羽毛，她不是象其他女孩
她在云彩居住，并且谈话对鸟，绝望小一个，她不是象我知道的其他女孩。
没有其他羞辱，她没有感觉许多痛苦，在她的生活中，在她的头脑里，她重覆词， 您投入的所有爱将回到您， 当您爱，并且您失去了某人紧挨您，知道什么它感觉象丢失。

应该比辞霸翻译的顺畅点