Question

急需一篇日文的自我介绍，但有不大懂语法怕说错，所以望帮忙下 ，大致内容如下：（汉字用假名注明）

（日汉字的旁边一定要用括号在旁边注上假名 麻烦了） 下面是内容：------ 基本寒暄语 + 我的名字是 李— 出生在中国的 **** 今年22岁 家里有三个人 我爸爸和妈妈 我的专业是 **** 也有一些兴趣爱好 比如我对Linux 的系统比较感兴趣 同时也非常喜欢日本的动漫 所以我很高兴能来到这边工作 这样便能认识很多日本的朋友 对提高我的日语水平有很大的帮助 因为时间的关系我的日语只学会了一点皮毛 但是今后我会努力学习的 ------（到此结束 也可在后面加上一些感谢的话 因为这是在一个欢迎会上要说的 麻烦啦 非常感谢）

Answer 1

私(わたし)は李—(りー)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)のxxxxの出身(しゅっしん)です。今年(ことし)は22歳(さい)で、父(ちち)と母(はは)の三人家族(さんにんかぞく)です。私(わたし)の専门分野(せんもんぶんや)はxxxx。たくさんの趣味(しゅみ)を持(も)っています。たとえばLinuxのシステムについて非常(ひじょう)に兴味(きょうみ)を持(も)っています。また日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きです。ここで仕事(しごと)ができることを大変(たいへん)嬉(うれ)しく思(おも)っています。こうすればたくさんの日本(にほん)の友达(ともだち)ができますので、私(わたし)の日本语(にほんご)を上达(じょうたつ)させるためには大変(たいへん)役(やく)に立(た)ちます。时间の関系(じかんのかんけい)で私は日本语(にほんご)をほんの少(すこ)し かじっただけです。今后(こんご)は努力(どりょく)して勉强(べんきょう)いたします。どうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。

Answer 2

みんなさん、こんにちは。 李，，と申します。出身は中国の。。です。我が家は三人家族です。ちちとははと私です。趣味といえば、Linuxシステムにはすこし兴味をもっております。日本のアニメが大好きなので、ここに勤められて、これから日本の友达がたくさんできて、とても嬉しいんです。日本语を助けてくださるようお愿いいたます。。时间の原因で日本语はほんのすこししかできません。今后は一生悬命、日本语が上手になるようにがんばります。